Примери за използване на Преведен на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Канал 8216 Телевсесвіт' преведен.
Postul De Televiziune 8216 Телевсесвіт'.Всеки един от термините е преведен и на английски език.
И така, това е звукът на обхвата О-Н, преведен в чуваемия обсег.
Acesta este deci sunetul legăturii O-H, translatată în zona audibilă.Следващият паричен транш е преведен по сметката ви.
Următoare tranşă de fonduri a fost virată în contul tău.гордост показват“преведен от Transposh” връзка.
За съжаление обаче той също не е преведен у нас.
Din pacate, nu este tradusa la noi.Това налага да бъде преведен.
Acest lucru trebuie să se traducă.Хотелът си запазва правото да отмени резервацията, в случай че депозитът не е преведен.
които използват различни разграничения и речникови нюанси, отколкото с един текст, преведен на три езика.
mai degrabă decât o prezentare triplă a unui singur text în traducere.Хотелът си запазва правото да отмени вашата резервация в случай, че депозитът не е преведен.
Hotelul își rezervă dreptul de a anula rezervarea în cazul în care depozitul nu a fost transferat.Хотелът си запазва правото да отмени резервацията, в случай че депозитът не бъде преведен.
Hotelul își rezervă dreptul de a anula rezervarea în cazul în care depozitul nu a fost transferat.Той е преведен от Мартин Соколински
Условно той може да бъде преведен като"един от многото",
Condițional, aceasta poate fi tradusă ca fiind"una dintre multele"Този отзив е преведен от английския ни сайт в полза на нашите български читатели.
Aceste recenzii au fost traduse de pe site-ul nostru din limba engleză, în folosul cititorilor vorbitori de limbă română.(1) Забележка на преводача от китайски: китайският термин би могъл да бъде преведен като„форма“,„формат“,„формалност“ и т. н.
Арабският израз"хейкалут тоухид", преведен тук като"с кръстосани крака", означава буквално"положение на единство".
În arabă, expresia„haykalu't-tawḥid”, tradusă aici prin„picioarele încrucişate”, înseamnă„poziţiaunităţii”.Не може да бъде преведен на английски език, като се използва безплатен онлайн софтуер за превод.
Nu pot fi traduse în limba engleză folosind software gratuit de traducere online.От самия гръб ще бъде преведен и на вашия собствен език(ако Grub2 го поддържа нагоре).
De la grub se va traduce, de asemenea, în propria voastră limbă(dacă Grub2 susține acest lucru).Безплатни ★ ★ Превод Хангъл преведен на японски, и могат да бъдат идентифицирани от Хангъл произношение на японски език.
Gratis ★ ★ Ето защо например в текстовете на други езици изразът„предмет на“ е преведен като„relevant de“(обхванат от);
Astfel, de exemplu, în alte versiuni lingvistice, expresia„care intră subincidența” este tradusă prin„relevantde”(acoperite de);
