ПРЕВЕЖДАТЕ - превод на Румънски

Примери за използване на Превеждате на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Например за да превеждате от английски на френски,

De exemplu, pentru a traduce din engleză în franceză, faceți clic pe

Следователно, когато превеждате уебсайтове със специално внимание, трябва да разгледате начина,

Deci, atunci când traduceți site-uri web cu o atenție deosebită,

Com, за да ни информирате в кой език ще превеждате нашия софтуер и да разберете дали можете да получите безплатен лиценз за него.

Com pentru a ne informa în ce limbă veți traduce software-ul nostru și să știți dacă puteți obține o licență gratuită pentru aceasta.

И като ги превеждате, и като видите как други хора са ги превели, започвате изучаването на езика.

Și pe măsură ce le traduceți, și vedeți și cum le traduc alții, începeți să învățați limba.

адаптирате, превеждате или създавате производни продукти въз основа на Софтуера.

adapta, traduce sau crea lucrări bazate pe Software.

Така че, когато превеждате уебсайтове със специално внимание,

Deci, atunci când traduceți site-uri web cu o atenție deosebită,

адаптирате, превеждате или създавате производни продукти въз основа на Софтуера.

adapta, traduce sau crea opere derivate pe baza Software-ului.

Когато превеждате, винаги оставайте възможно най-близо до оригиналния английски текст в смисъл и стил.

Atunci când traduceți, vă rugăm să rămâneți cât mai aproape posibil de textul original în limbaj și stil.

Следователно, когато превеждате уебсайтове със специална грижа, погледнете стила,

Deci, atunci când traduceți site-uri web cu o atenție deosebită,

И като ги превеждате, и като видите как други хора са ги превели,

Și pe măsură ce le traduceți, și vedeți și cum le traduc alții, începeți să învățați limba.

който ви позволява да го превеждате на местния език.

ceea ce vă permite să îl traduceți în limba dvs. locală.

Ако текста е еднакъв на английски и на езика на който превеждате, тогава можете да изтриете реда

Dacă un text este în engleză la fel ca în limba în care traduceți, puteți șterge linia

Помагайте на другите да получат повече знания като превеждате съдържание на друг език

Ajutați ca și alții să dobândească mai multe cunoștințe traducând conținutul în altă limbă

Модифицирате, адаптирате, преотстъпвате, превеждате, продавате, обратно конструирате,

Să nu modificaţi, adaptaţi, licenţiaţi, traduceţi, vindeţi, copia,

Опитвате да модифицирате, превеждате, адаптирате, редактирате,

Să încercaţi modificarea, traducerea, adaptarea, editarea,

Следователно, когато превеждате уебсайтове с важно внимание, трябва да разгледате системата,

Prin urmare, atunci când traducerea site-urilor cu o atenție specialã,

Най-бюджетните тестове струват не повече от 50 цента, ако превеждате вечнозелени ценности.

Cele mai multe teste bugetare nu costă mai mult de 50 de cenți, dacă se traduc în valori veșnic verzi.

убеждавате и превеждате теорията на практика.

să convingeți și să transpuneți teoria în practică.

поне да имате възможност да пишете и превеждате съобщения.

cel puțin să ai ocazia să scrii și să traduci mesaje.

изберете източника и целеви език, и щракнете върху бутон превеждате.

limbă ţintă şi faceţi clic pe butonul de traducere.