ПРЕГРАДИТЕ - превод на Румънски

• partițiile
• barierele
• partiţii
• pereții despărțitori
• șicanelor
• compartimentele
• obstacolele
• partiții
• partițiilor
• paravanele
• pereții

Примери за използване на Преградите на Български и техните преводи на Румънски

Най-доброто абсорбиране на шума се осигурява от долните носещи конструкции на преградите.
Cea mai bună absorbție a zgomotului este asigurată de structurile portante inferioare ale pereților despărțitori.

Не, че трябва да остане зад преградите.
Nu, trebuie să stai în spatele protecţiilor.

Ако преградите не поддадат, ще се наводни само едно помещение.
Dacă pereţii nu cedează, va fi unica parte inundată.

Ако е необходимо, преградите се сгъват и почистват на специално място за съхранение.
Dacă este necesar, partițiile sunt pliate și curățate într-un loc special pentru depozitare.

Преградите създават разделение наместо да насърчават истинския прогрес у народите,
Barierele creează diviziuni în loc să ajute adevăratul progres al popoarelor,

Мебелите, преградите и другите декоративни елементи, инсталирани в апартамента, трябва да са практични.
Mobilierul, partițiile și alte elemente decorative instalate în apartament trebuie să fie practice.

Част от преградите в апартаментите не е статична,
O parte din partițiile din apartamente nu este statică,

От друга страна- рухват преградите, които същият принцип още е поставял на господството на капитала.
Pe de altă parte, cad barierele pe care acelaşi principiu încă le mai punea în calea dominaţiei capitalului.

За да преместите леглото от центъра на стаята и да отделите преградите за U-образната гардеробна в спалнята;
Pentru a schimba patul din centrul camerei și a separa pereții despărțitori pentru camera de garderobă în formă de U în dormitor;

Преградите са инсталирани по същия начин, по който сандвичният панел е прикрепен към стената.
Compartimentele sunt instalate în același fel în care panoul de tip sandwich este atașat la perete.

Този апартамент е стая, в която първоначално преградите са напълно отсъстващи,
Acest apartament este o cameră în care inițial partițiile sunt complet absente,

Светлината вие сте пионери, които искат да разрушат преградите на старите и закостенели мисловни модели
sunteţi nişte pionieri care vor să spargă barierele vechilor şi sufocantelor tipare gând

Например, преградите с декоративни рафтове,
De exemplu, partițiile cu rafturi decorative,

Трудностите и преградите, ако се разбират и използват правилно, често могат да
Dificultatile si obstacolele, daca sunt corect intelese si utilizate,

Значи и след четиридневно изследване, не можете да докажете наличието на кръв в преградите, или на дъното на чантата за фотоапарата на Чембърлейн?
E-adevărat că după 4 zile de screening, Nu puteţi dovedi prezenta sângelui în compartimentele Sau la baza husei camerei foto a familiei Chamberlain?

По вид обработка преградите са оцветени,
Prin tipul prelucrării partițiile sunt colorate,

Преградите от ковано желязо
Paravanele de fier forjat

Пенсионният форум подпомага Комисията, в частност, за намирането на решения на проблемите и преградите във връзка с трансграничната мобилност на работниците в областта на допълнителните пенсии.
Forumul pensiilor asistă în special Comisia pentru găsirea soluţiilor la problemele şi obstacolele legate de mobilitatea transfrontalieră a lucrătorilor în cadrul pensiilor suplimentare.

така че интериорните врати и преградите трябва да бъдат стъкло в комбинация с метални вложки.
în proiectare este sticla, astfel încât ușile și compartimentele interioare trebuie să fie din sticlă în combinație cu inserții metalice.

Гипс Преградите и моделите от шперплат се считат за най-прости и популярни за много купувачи.
Gips Pereții și modelele de placaj sunt considerate cele mai simple și populare pentru mulți cumpărători.