COMPARTIMENTELE - превод на Български

• отделения
• подразделения
• прегради
• помещения
• купетата
• отделенията
• подразделенията
• преградите
• помещенията
• кабинките

Примери за използване на Compartimentele на Румънски и техните преводи на Български

Inundatie, compartimentele 13 si 14.
Симулирай наводняване в отделения 13 и 14.

Pierdem presiune în compartimentele de la pupa.
Има повреди по обшивката Губим налягане в кърмата.

În compartimentele, în avioanele şi în armele noastre.
В шлюзовете, в самолетите, в нашите оръжия

Compartimentele lui Virgil.
Секторите на"Виргилий".

Toate compartimentele au suferit modificări.
Всички звена претърпяват промени.

La instalatia rezervorului compartimentele 5 si 7 sunt deteriorate.
При инсталиране на резервоара. Отделни части 5 и 7 са повредени.

Ce noroc că ai avut compartimentele astea.
Добре, че имаш тайници.

Sunt buni în toate compartimentele.
Те са добри във всеки компонент.

Fumatul este interzis în toate compartimentele aeronavei.
Пушенето е забранено във всички зони на самолета.

Din pacate, nu exista niciuna in compartimentele locuibile ale navei.
За съжаление няма в обитаемите части на кораба.

Acestea conţin adesea compartimentele unde puteţi stoca machiaj,
Те често съдържат отделения, където можете да съхранявате грим,

Creşterea anuală sus-menţionată a disponibilităţii mijloacelor financiare din toate compartimentele naţionale ale părţilor contractante se împarte egal pe trimestru.
Посоченото годишно увеличение на наличността на финансовите средства във всички национални подразделения на договарящите страни се разпределя равномерно на тримесечна база.

Consiliu: Planificați proiectarea sistemului de depozitare astfel încât compartimentele sale superioare să rămână deschise
Съвет: Планирайте дизайна на системата за съхранение така, че горните й отделения да останат отворени

Compartimentele de sus, din spatele cabinei, sunt disponibile cu montaj la înălţimi diferite,
Горните отделения в задната част на кабината могат да имат различни височини,

Pe parcursul perioadei de tranziţie se recurge la toate compartimentele naţionale ale părţilor contractante, după cum urmează.
По време на преходния период използването на всички национални подразделения на договарящите страни се осъществява по следния начин.

Compartimentele de sticlă din apartament întârzie distribuirea de arome nedorite în întreaga cameră,
Стъклените прегради в апартамента забавят разпространението на нежелани аромати в цялата стая,

Pentru compartimentele de echipament şi ieşirile de urgenţă,
За помещения с оборудване и аварийни изходи,

ideal pentru compartimentele motorului, bai,
подходяща за машинните отделения, бани, кухни,

Compartimentele de perete pliante Pereții de pereți pliante sunt realizate din MDF
Сгъваеми стенни прегради Сгъваемите стенни прегради са изработени от MDF

În primii trei ani de aplicare a regulamentului, furnizorii de PEPP vor trebui să ofere informații cu privire la compartimentele disponibile.
През първите три години от прилагането на регламента доставчиците на ОЕПЛПО ще трябва да предоставят информация относно достъпните подразделения.