ОТДЕЛЕНИЯТА - превод на Румънски

Примери за използване на Отделенията на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Всички сестри към отделенията!

Toate surorile la saloane!

Има играчки в отделенията.

Există jucării în saloane.

Да, може би трябва да я сложа в отделенията.

Da, ar trebui să o pun în buzunar.

Вдъхновен си от Флорънс Найтингейл да носиш чистота в отделенията.

Florence Nightingale te-a inspirat să faci curat în saloane.

Изгаряме ги зад отделенията.

Îi ardem în spatele blocului.

Бързо уеднаквяване на практиката в отделенията на ВАС.

Exerciții rapide de întindere la biroul tău.

Комфорт и комфорт в отделенията.

Confort și confort în sală.

Той е снабден с двойка прорези използвани като отделенията за дисплея и картата,

Acesta este echipat cu o pereche de sloturi folosite ca compartimentele pentru afișarea și cartela,

Отделенията ви дават свобода в организирането на вашата храна,

Compartimentele îți oferă libertate în organizarea alimentelor,

До 1961г отделенията на болницата бяха пръснати из града в различни сгради,

Până în anul 1961, departamentele spitalului au fost împrăștiate în diferite clădiri în oraș,

Някои учители по йога съветват отделенията си, какви упражнения могат да се наричат месечно.

Unii profesori de yoga sfătuiesc secțiile lor, ce exerciții pot fi numite lunar.

Отделенията ви дават свобода в организирането на вашата храна,

Compartimentele iti ofera libertate in organizarea alimentelor,

Много майки, чиито деца са в отделенията по хирургия, казват,

Multe mame ale căror copii se află în departamentele chirurgicale spun

Отделенията VitaFresh pro с две различни климатични зони ви помагат да съхранявате храната до 3 пъти по-дълго.

Compartimentele VitaFresh Pro cu două zone diferite de temperatură te ajută să depozitezi alimentele o perioadă de până la 3 ori mai îndelungată.

Съдилищата за непълнолетни закононарушители и отделенията за непълнолетни закононарушители към апелативните съдилища са съдилищата от първа

Instanțele pentru minori și secțiile pentru minori de la curțile de apel reprezintă primul și al doilea grad de jurisdicție

Отделенията, предвидени в член 26 и 29, могат със съгласието

Camerele prevazute în Articolele 26 si 29 pot,

УНГ отделенията в Израел предлагат най-доброто лечение за проблеми в шията и гърлото, включително и лечение на тумори

Departamentele ORL din Israel ofera cel mai bun tratament pentru gat si probleme la nivelul laringelului,

Трябва да имаш предвид и отделенията на хладилника, колко просторни са те и степента на хигиена.

Ar trebui sa mai tinem cont si de compartimentele frigiderului, cat de incapatoare sunt, dar si de gradul de igiena.

Делата се разглеждат и решават от отделенията, предвидени в този член, ако страните поискат това.

Cauzele vor fi dezbătute și soluționate de Camerele prevăzute în prezentul Articol, dacă părțile cer aceasta.

Отделенията по гастроентерология, радиология/интервенционна радиология,

Departamentele de gastroenterologie, radiologie/ radiologie intervenţională,