ПРЕГЪРНИ - превод на Румънски

• îmbrăţişează
• ţine
• strânge
• imbratiseaza
• o îmbrăţişare
• îmbrătisează
• îmbrățișează
• în braţe
• o îmbrățișare
• o imbratisare
• imbratisati
• ia

Примери за използване на Прегърни на Български и техните преводи на Румънски

Прегърни го силно и от мен.
Strânge-l tare în braţe.

Скъпи, прегърни ме, студено ми е.
Iubitule, ţine-mă. Mi-e frig.

Прегърни всички от мен.
Îmbrăţişează pe toată lumea din partea mea.

Просто ме прегърни.
Doar imbratiseaza-ma.

Прегърни стената.
Îmbrățișează peretele.

Прегърни ме, момиче.
Fată, dă-mi o îmbrăţişare.

Прегърни ме!
Îmbrătisează-mă,!

Прегърни ме! Силно!
Strânge-mă tare, tare!

Прегърни пътя, на който Боговете те пуснаха.
Îmbrăţişează calea pe care zeii ţi-au pregătit-o.

Прегърни ме, моля те.
Ţine-mă, te rog.

Я ме прегърни.
Strângeţi-mă în braţe!

Прегърни го.
Imbratiseaza-l inapoi.

Просто ме прегърни и да погледаме звездите.
Dă-mi o îmbrățișare și am privit stelele.

Прегърни майка си.
Îmbrățișează-ți mama.

Много здраве от баба ти и прегърни братовчедка си.
Bunica te salută. Şi o îmbrăţişare pentru vara ta.

Прегърни мама от мен.
Da-i lui mami o imbratisare din partea mea.

Прегърни ме още жеднъж, става ли?
Îmbrătisează-mă o dată, bine?

Прегърни ме пак.
Strânge-mă iar în braţe.

Прегърни ме, докосни ме.".
Ţine-mă. Atinge-mă.

Прегърни странното.
Îmbrăţişează ciudatul.