ПРЕДИЗБОРНИ - превод на Румънски

• electorale
• de campanie
• electorală

Примери за използване на Предизборни на Български и техните преводи на Румънски

Диарбекир„може да е фактът, че правителството се отдръпна от своите предизборни обещания към кюрдския народ”.
guvernul nu şi-a respectat promisiunile electorale făcute populaţiei kurde".

които се кандидатират или участват в предизборни кампании за изборите за Европейския парламент, да не използват човешки
care participă la campania electorală dinaintea alegerilor pentru Parlamentul European nu poate utiliza resursele umane

В изявлението си ЕКЗД изтъква няколко основни аспекта, които трябва да бъдат взети под внимание, когато политическите партии обработват лични данни в хода на предизборни дейности.
În declarația sa, CEPD evidențiază o serie de puncte esențiale care trebuie luate în considerare la prelucrarea de către partidele politice a datelor cu caracter personal în cursul unor activități electorale.

депутатът от Демократично-либералната партия Север Войнеску, отхвърли действията на неправителствените организации като"пряко политически и предизборни" и заяви,
deputatul democrat-liberal Sever Voinescu, a respins acţiunea ONG-urilor ca fiind o acţiune"direct politică şi electorală" şi a afirmat

разширяващи президентските пълномощия, Ердоган и европейските лидери влязоха в конфронтация по повод усилията на ПСР да организира предизборни митинги в Европа, където живее голяма турска диаспора.
lideri europeni au avut dispute în legătură cu eforturile întreprinse de AKP pentru a organiza întâlniri electorale în Europa, unde locuieşte o numeroasă diaspora turcă.

които бяха наблюдавани през проведените неотдавна избори и предизборни кампании, следва да се насърчава споделянето на опит между държавите членки по въпроси от тази област.
observate în cadrul unor alegeri și campanii electorale recente, ar trebui încurajat schimbul de experiență între statele membre cu privire la aspectele conexe.

политически маркетинг и предизборни кампании.
de marketing politice și a campaniilor electorale.

така че тази година е последна възможност за правителството да изпълни своите предизборни обещания отпреди три години,
anul acesta reprezintă ultima şansă a guvernului de a-şi îndeplini promisiunile electorale făcute cu trei ani în urmă,

настояването от негова страна за откритост и прозрачност напомня по-скоро предизборни обещания, отколкото истинска промяна на отношението.
transparenţă reprezintă mai degrabă promisiuni electorale decât o schimbare reală de atitudine.

използвани според твърденията за подкрепа на предишни предизборни кампании.
se pare, pentru a sprijini campaniile electorale anterioare.

от страна на наркобанди, когато отказват да сътрудничат в престъпните им схеми, но по-рядко са атакувани заради предизборни обещания.
este mai puţin obişnuit ca aceştia să fie atacaţi din cauza promisiunilor lor din campanie.

от страна на наркобанди, когато отказват да сътрудничат в престъпните им схеми, но по-рядко са атакувани заради предизборни обещания.
se întâmplă rar ca aceștia să fie atacați din cauza nerespectării promisiunilor făcute în campanie.

е взел 125 000 евро от Буци- 75 000 за предизборни срещи, 40 000 за фондацията му"Нова Италия"
euro de la Buzzi: 75.000 pentru mitinguri electorale, 40.000 pentru fundaţia sa Italia Nouă(un centru de reflecţie,

тениски, или реклами, показвани от новинарски организации за популяризиране на предаванията им за федерални предизборни кампании, кандидати
anunțurile difuzate de organizațiile de știri care doresc să își promoveze propriile reportaje despre campanii electorale federale, candidați

като лидер на Консервативната партия и премиер на страната ще е добре да имат това предвид, когато дават предизборни обещания.“ЕС и държавите членки не може да бъдат изнудвани“, каза Рот.
de premier ar trebui să țină cont de acest lucru atunci când fac promisiuni de campanie, iar"UE și statele sale membre nu pot fi șantajate", a subliniat Roth pentru Reuters.

И нарушения на федералния предизборен закон в областта на финансите.".
Şi încălcarea legilor electorale federale în zona campaniei financiare.".

Потвърждаване за предизборно рекламиране в Европейския съюз.
Confirmare pentru publicitatea electorală în Uniunea Europeană.

Сега ми изглеждат като политически лозунг по време на предизборна кампания.
Așa suna un slogan din timpul unei campanii electorale.

Обвинението е за незаконно финансиране на президентската предизборна кампания на кандидата на социал….
Dosarul se referă la finanţarea ilegală a campaniei electorale de către moştenitoarea companiei….

Фискалната амнистия: добра държавна политика или предизборен трик?
Amnistia fiscală: o politică publică bună sau păcăleală electorală?