ПРЕДИЗБОРНИ КАМПАНИИ - превод на Румънски

• campaniilor electorale
• campanii electorale
• campanie electorală
• campaniile electorale

Примери за използване на Предизборни кампании на Български и техните преводи на Румънски

Възможността опозицията да провежда предизборни кампании и свободата на словото са необходими условия за свободни
Posibilitatea opoziţiei de a face campanie şi libertatea de expresie sunt condiţii necesare pentru alegerile libere

социални проблеми и Европейският съюз трябва да покаже, че тази символична дума"солидарност" не е в сила единствено по време на предизборни кампании.
iar Uniunea Europeană trebuie să arate că acest cuvânt simbolic- solidaritate- este bun nu doar în campaniile electorale.

Възлага на Службата на ЕП за парламентарни изследвания(EPRS) да извърши сравнителен анализ на правната рамка, която регламентира съвместимостта на кандидатите, които участват в предизборни кампании в други международни организации
Încredințează EPRS sarcina de a realiza o analiză comparativă a cadrului legal care se aplică compatibilităților candidaților care candidează în campanii electorale în cadrul altor organizații internaționale

реклами, показвани от новинарски организации за популяризиране на предаванията им за федерални предизборни кампании, кандидати или лица,
anunțurile difuzate de organizațiile de știri care doresc să își promoveze propriile reportaje despre campanii electorale federale, candidați

възстановяване на разходи за предизборни кампании, с други думи, по отношение на действителните пари,
rambursarea cheltuielilor de campanie, cu alte cuvinte, în legătură cu banii pe care i-au primit de la organismele publice în țările lor,

Ак да предложат законодателство във връзка с използването на данни при провеждането на предизборни кампании след разкриването на злоупотребата с данни от страна на„Кеймбридж Аналитика“ в кампанията за референдума в Обединеното кралство през 2016 г.,
Să propună o legislație privind utilizarea datelor în campaniile electorale, ca urmare a scoaterii la iveală a utilizării abuzive a datelor de către Cambridge Analytica în campania pentru referendumul din 2016 din Regatul Unit,

разследва използването на 4 млн. евро, събрани от партията по време на парламентарните предизборни кампании през 2003 и 2007 г. и през президентската кампания от 2005 г.,
investighează modul în care partidul a utilizat mai mult de 4 mn euro strânşi în timpul campaniilor pentru alegerile parlamentare din 2003 şi 2007 şi în timpul campaniei pentru alegerile prezidenţiale din 2005,

например тениски, или тези, показвани от новинарски организации за популяризиране на отразяването им на политически партии, предизборни кампании, настоящи членове и кандидати за Лок Сабха или Видхан Сабха.
anunțurile difuzate de organizațiile de știri care doresc să își promoveze propriile reportaje despre partide politice, campanii, candidați ori membri actuali ai Lok Sabha.

които имат за цел да се осигури равнопоставено присъствие на политически фигури в телевизионни дебати, провеждани в периоди на предизборни кампании, какъвто е бил конкретният случай;
conform dispozițiilor naționale care urmăresc să asigure o prezență echilibrată a reprezentanților politici la dezbaterile de televiziune care se desfășoară pe durata unei campanii electorale, ca în cazul de față;

Странно нещо се случва по предизборните кампании.
Lucruri ciudate se întâmplă în campania electorală.

Мръсна предизборна кампания.
Campanie electorală murdară.

Кипърският турски лидер започна своята предизборна кампания.
Liderul cipriot turc îşi lansează campania electorală.

особено по врме на предизборните кампании.
accentuat şi de campaniile electorale.

В тази предизборна кампания се наблюдава огромна политизация на пресата.
În această campanie electorală se observă o politizare excesivă a presei.

Финансирането на дейността на политическите партии и предизборните кампании………“.
Supravegherea finanţării partidelor politice şi campaniilor electorale….

Политическите партии и предизборните кампании.
Partidele politice şi campaniile electorale.

Предизборната кампания е по-позитивно звучаща в сравнение с предходни.
Actuala campanie electorală este mai liniştită comparativ cu precedentele.

Особено това се отнася за времето на предизборните кампании.
Îndeosebi, această observație se referă la perioadele campaniilor electorale.

И всички се впуснаха в предизборна кампания.
Toată lumea a intrat în campanie electorală.

Експерти по връзки с обществеността ще помагат в предизборната кампания в Хърватия.
Specialiştii în relaţiile publice se implică în campaniile electorale din Croaţia.