O CAMPANIE - превод на Български

• кампания
• поход
• кампанията
• кампании
• кампаниите

Примери за използване на O campanie на Румънски и техните преводи на Български

Nu mai bine facem rapid o campanie pe Facebook?
Дали не би спретнал една бърза революцийка, най-добре чрез Фейсбук?

Va inchipuiti in ce fel poate afecta asta o campanie?
Представяте ли си това какво би направило с кампания в този град?

Q: Au fost numeroase cazuri cand o campanie de vaccinare a esuat.
В: Има много случаи, при които кампания за ваксинация се проваля.

O să întreb, dar… Nu vreau să deranjez o campanie importantă.
Бих искала, но… предпочитам не да ги безпокоя в разгара на кампанията.

Voi vreți să iscodiți dacă voi porni o campanie împotriva ținuturilor voastre.
Искате да разузнаете дали ще тръгна на поход срещу вашите земи.

am lucrat cu mătuşa mea la o campanie.
работех с леля ми в… на изборите.

Gaga a apărut în 2013 într-o campanie Versace.
През 2014 година Lady Gaga се появи в реклама на Versace.

Nu te băga, Jack. Eu nu-ţi spun cum să conduci o campanie.
Аз не ти се бъркам в ръководенето на кампанията.

numele de Regele Scorpion, a condus o mare armată într-o campanie, pentru a cuceri lumea.
познат като Краля Скорпион поведе армията си в поход. Той искаше да завладее света.

O repetare a alegerilor minorităţilor şi o campanie promoţională finanţată de OSCE nu au reuşit să-i motiveze pe cetăţenii din grupurile minoritare să-şi voteze reprezentanţii.
Повторните избори за малцинствата и кампанията за насърчаване на участието в тях, финансирана от ОССЕ, пак не успяха да мотивират гражданите от малцинствените групи да гласуват за свои представители.

Dacă se desfășoară corect, o campanie la orice nivel de buget ar trebui să se întoarcă mai mult decât ceea ce a fost inițial investiționat.
Ако се води правилно, кампанията на всяко ниво на бюджета трябва да завърши, връщайки се повече от първоначално инвестираното.

Nici o campanie electorală sau luptă pentru putere nu trebuie să se bazeze pe glorificarea criminalilor de război.
Не може предизборни кампании и битки за власт да се базират на прославата на военнопрестъпници.

O campanie de email, personalizată, segmentată și țintită este importantă pentru conștientizarea brand-ului
Персонализирани, сегментирани и целеви имейл маркетинг кампании са важни за информирането на аудиторията относно Вашата марка

Și el a numit o campanie de cei mai buni prieteni,
И той нарича кампанията на най-добри приятели,

Întotdeauna nelipsită într-o campanie Hammond, prezentă la ambele candidaturi reuşite a lui Bud Hammond pentru preşedinţie.
Тя присъства неизменно в кампаниите на Хамънд още от времето на двете успешни кандидатури на Бъд Хамънд за президентския пост.

cu un nou logo, apoi o campanie agresivă pe plan local şi să aranjăm profilele câtorva sponsori.
после хвърли агресивни рекламни кампании на местните, и после сключи спонсорство.

Să presupunem că, pentru o campanie, creați un grup de anunțuri cu destinațiile de plasare A,
Да приемем, че за кампанията си създадете рекламна група с управлявани разположения

Pe parcursul anilor 2016 și 2017, EU-OSHA a organizat o campanie de sensibilizare cu privire la importanța îmbătrânirii sustenabile a forței de muncă.
През целия период 2016- 2017 г. кампаниите на EU-OSHA целяха да повишат осведомеността относно важността за устойчиво застаряване на работната сила.

Organizaţiile ungare radicale de dreapta sunt finanţate de Rusia pentru a face o campanie agresivă împotriva NATO şi a UE
Унгарските десни радикални организации се финансират от Русия, за да провеждат агресивни кампании срещу НАТО и ЕС,

Prin urmare, avem nevoie şi de o campanie"alăturaţi-vă proiectului Europeana” pentru a găsi sponsori privaţi suplimentari.
Ето защо ние също така се нуждаем от кампанията"Присъедини се към Europeana" с надеждата да намерим допълнителни частни спонсори.