ПРЕДМЕНСТРУАЛНИЯ - превод на Румънски

• premenstrual
• premenstruală
• premenstruale

Примери за използване на Предменструалния на Български и техните преводи на Румънски

имате първите дни на предменструалния синдром.
aveți primele zile ale sindromului premenstrual.

при които се появяват силни болки в предменструалния период.
în care apar dureri severe în perioada premenstruală.

в навечерието на менструацията, за връзката им с такова явление като предменструалния синдром или ПМС- нашата днешна статия.
cum ar fi sindromul premenstrual sau PMS- articolul nostru de astăzi.

подобни на тези, които се усещат в предменструалния период. Това и раздраз Прочетете Повече.
similare cu cele care se resimt în perioada premenstruală. Aceasta este iritarea.

в"върха" на предменструалния синдром.
la"vârful" sindromului premenstrual.

вероятността от нея често се увеличава по време на предменструалния период.
de obicei este mai accentuată în perioada premenstruală.

причините и леченията на предменструалния синдром в този слайдшоу на PMS.
tratamente ale sindromului premenstrual în această prezentare de diapozitive pe PMS.

по време на предменструалния период.
caracteristice în perioada premenstruală.

С появата на менопаузата се решават много проблеми- проблемът със защитата, предменструалния синдром и менструацията, свързаните емоционални колебания.
Odată cu apariția menopauzei, se rezolvă multe probleme- problema protecției, sindromul premenstrual și menstruația, fluctuațiile emoționale asociate.

Облегчава предменструалния синдром(ПМС) и другите нарушения, свързани с менструалния цикъл;
Facilitează sindromul premenstrual(SPM) și alte tulburari care au legatura cu ciclul menstrual;

При предменструалния синдром интензивността на болката в корема може да варира от цикъл до цикъл.
În cazul sindromului premenstrual, intensitatea durerii abdomenului poate varia de la ciclu la ciclu.

За облекчаване на предменструалния синдром е необходимо да се знаят причините за увеличаване на теглото преди менструацията.
Pentru a facilita sindromul premenstrual, trebuie să știți cauzele creșterii în greutate înainte de menstruație.

Някои жени се оплакват от често уриниране по време на предменструалния синдром(ПМС).
Unele femei se plâng de urinare frecventă în timpul sindromului premenstrual(PMS).

Лекарите препоръчват увеличаване на количеството сложни въглехидрати, консумирани по време на предменструалния синдром, придружено от акне.
Medicii recomandă creșterea cantității de carbohidrați complexi utilizați în timpul sindromului premenstrual însoțit de erupții de acnee.

Следователно, неприятните събития в живота на едно момиче могат да увеличат продължителността на предменструалния синдром.
În consecință, evenimentele neplăcute din viața unei fete pot crește durata sindromului premenstrual.

ще спомогнат за справяне с предменструалния синдром.
la tratarea sindromului premenstrual.

често е изключително нестабилно, това се обяснява с предменструалния синдром.
acest lucru fiind explicat prin sindromul premenstrual.

синдром на болка след овулация) е много подобен на предменструалния синдром.
este foarte similar cu un sindrom premenstrual.

темпераментът на жената могат да повлияят на тежестта на симптомите и продължителността на предменструалния синдром.
temperamentul unei femei pot influența severitatea simptomelor și durata sindromului premenstrual.

характерен за предменструалния синдром.
caracteristic sindromului premenstrual.