ПРЕДНАЗНАЧЕНА СПЕЦИАЛНО - превод на Румънски

• conceput special
• proiectat special
• concepută special

Примери за използване на Предназначена специално на Български и техните преводи на Румънски

Водната кула в Мурфатлар е конструкция, предназначена специално за редистрибуцията на питейна вода за жителите на града,
Turnul de apă de la Murfatlar este o construcţie destinată special pentru redistribuirea apei potabile locuitorilor oraşului,

Boom 2 е система за обем бустер и еквалайзер, предназначена специално за OS X 10. 10 Yosemite.
Boom 2 este o aplicație de amplificare a volumului la nivel de sistem și egalizator care este proiectată special pentru OS X 10.10 Yosemite.

Още при влизане, в ляво се намира галерията Georgia Explorer, предназначена специално за деца.
Din stânga, aşa cum se intră în acvariu este expus Georgia Explorer, orientat în special pentru copii.

кола, предназначена специално за хора, които прекарват значително време на път.
o mașină proiectată special pentru persoanele care petrec o perioadă considerabilă de timp pe șosea.

ще трябва да се възползвате от размяна, предназначена специално за това.
va trebui să utilizați un schimb care este destinat în mod special pentru asta.

Докторатът по бизнес администрация(DBA) предлага нов маршрут за докторантура, предназначена специално за опитни лидери в частния,
Doctoratul în Administrarea Afacerilor(DBA) oferă o nouă cale de obținere a unei calificări doctorale concepute special pentru liderii cu experiență în sectoarele privat,

Това е уникална система, предназначена специално за лечение на коса с цвят
Este un sistem unic conceput special pentru tratarea parului colorat

Тази магистърска степен се съсредоточава върху науката зад спортното хранене и е предназначена специално за студенти, които вече имат диплома за спортно хранене на Международния олимпийски комитет(МОК)
Această diplomă de master se concentrează pe știința din spatele nutriției sportive și este conceput special pentru studenții care au deja o Diplomă a Comitetului Internațional Olimpic(IOC) în domeniul nutriției sportive

NASSAT Mobile- система Мобилен широколентов достъп чрез спътник High Speed BASMAVСъстои се от 2 начини и е предназначена специално за тези, които се движат с постоянна нужда от комуникация.
Ajustare remorci NASSAT Mobil- Sistemul de Mobilă de bandă largă de mare viteză prin satelit BASMAVEste formată din căi 2 și este proiectat special pentru cei care se deplasează cu o nevoie constanta de comunicare.

Магистърската степен по магистърска степен е предназначена специално за преподаватели, които желаят да поемат ръководни роли в
Gradul MAE este conceput special pentru educatorii care doresc să își asume roluri de conducere în cadrul

Тази програма за докторанти е предназначена специално за практикуване на здравни специалисти по поведението,
Acest program de doctorat este conceput special pentru practicarea profesioniștilor din domeniul sănătății comportamentale,

Проучване програма е предназначена специално за чуждестранни студенти, участващи в професионалната кариера- благодарение
Programul de studiu este conceput special pentru studenții străini implicați în cariera profesională- datorită program flexibil,

Тя ще бъде предназначена специално за техническия персонал на общините и консултантите, ангажирани с подготовката на инвентаризацията на базовите емисии на общинската територия и ПДУЕ.
Acesta va fi conceput special pentru personalul tehnic municipal si consultantii implicati in pregatirea unui inventar de baza privind emisiile locale(BEI) si planului de actiune locala privind energia durabila(SEAP).

Програмата за магистърски програми по"Компютърни науки(преобразуване)""Голяма информация и софтуерна сигурност" е предназначена специално за студенти с малък или никакъв опит в областта на компютърните науки.
Programul de un an de informatică(conversie) Master"Big Data and Security Software" este conceput special pentru studenții cu puțină sau fără experiență anterioară în domeniul informaticii.

Software Informer е безопасна програма, която е предназначена специално за тези потребители, които се грижат да поддържат своите заявления функционален
Informer Software-ul este un utilitar sigur care a fost special conceput pentru cei care au grija de a păstra aplicațiile lor funcționale

Videosoft iPhone мениджър SMS за Mac е предназначена специално за iPhone на потребителите да прехвърлят iPhone SMS(MMS)
Videosoft iPhone Manager de SMS-uri pentru Mac este special conceput pentru utilizatorii de iPhone să transfere iPhone SMS(MMS)

библиотека софтуер с отворен код изпълнява в Java и предназначена специално за структурни биоинформатиката.
software-ul de bibliotecă open source implementată în Java și concepute special pentru bioinformatica structurale,….

Master Card, издадена от UpWork и предназначена специално за чуждестранни работници.
un Master Card emis de UpWork special conceput pentru lucrătorii străini.

библиотека софтуер с отворен код изпълнява в Java и предназначена специално за структурни биоинформатиката,
software-ul de bibliotecă open source implementată în Java și concepute special pentru bioinformatica structurale,

Избягвайте контакт с очите(освенспециална форма на разтвора"хлорхексидин", предназначена специално за измиване на очите), недопустим контакт със слуховия нерв и медуларните мембрани.
Evitați contactul cu ochii(cu excepțiao formă specială a soluției"Clorhexidină", concepută special pentru spălarea ochilor), contact inadmisibil cu nervul auditiv și membranele medulare.