ПРЕДОСТАВИМ - превод на Румънски

• oferi
• furniza
• asigura
• acorda
• pune
• oferim
• furnizăm
• oferindu
• furnizați
• pune la dispoziție

Примери за използване на Предоставим на Български и техните преводи на Румънски

Чрез нашите изследвания на замърсяването, ние ще Ви предоставим независим съвет, от който има нужда Вашата компания, за да отговори на всички нормативни изисквания.
Prin intermediul studiilor noastre privind poluarea, vă vom asigura consultanţa independentă de care are nevoie compania dumneavoastră pentru a îndeplini toate cerinţele normative.

В онлайн магазина на Transit Center ние полагаме всички усилия, за да Ви предоставим нови и използвани за Ford Connect 2006 части.
In magazinul nostru, ne străduim să vă oferim o parte din oferta atat noi cat si folosite Ford Connect 2006.

основна информация за Вас, за да ви предоставим услугите си.
avem nevoie de niște informaţii de bază despre dvs. pentru a vă furnizăm serviciile noastre.

Поради това ще Ви предоставим отделни политики за поверителност за конкретни дейности по обработване на данни за всеки отделен случай.
Ca atare, vă vom asigura politici de confidențialitate separate pentru activități specifice de prelucrare a datelor pentru fiecare caz în parte.

Целта ни е да се справим с нарастващите нужди на нашите клиенти, като им предоставим надеждно и оптимално решение за дизайна на 2017 модерен мрежов таван за Канада.
Ne propunem să răspundem nevoilor tot mai mari ale clienților noștri oferindu-le o soluție fiabilă și optimă pentru designul plafonului 2017 la modă pentru Canada.

да било решения от страна на гражданите, ако не им предоставим подходяща информация.
la orice fel de decizie din partea cetăţenilor, dacă nu le oferim informaţiile potrivite.

За да Ви предоставим справедлива база, Ви предлагаме нашата гаранция за най-добра цена.
Pentru a vă asigura o bază corectă, vă propunem garanția celui mai bun preț.

но преди всичко нека им предоставим достатъчно достъпна информация.
mai ales, să le oferim informații suficiente și accesibile.

да запалим страстта им, като им предоставим най-доброто спортно съдържание през цялата година.
să le susţinem pasiunea oferindu-le cea mai bună experienţă sportivă, indiferent de sezon.

за да предоставим по-добро клиентско изживяване.
funcționalitatea software-ului nostru, pentru a asigura clienților o experiență îmbunătățită.

Ние можем да прекратим договора за оценка по всяко време, като ви предоставим 3 дни предварително писмено предизвестие.
Putem anula contractul pentru o evaluare în orice moment, oferindu-vă notificări prealabile în scris cu 3.

за да ви предоставим пълна гама от услуги за мониторинг на корозията.
echipamente fără egal pentru a vă asigura o gamă completă de servicii de monitorizare a coroziunii.

Бежанци, елате в дома ми, ще ви предоставим храна, лекарства
Toţi refugiaţii, veniţi la casa mea. Acolo, vi se va asigura hrană, medicamente,

единствено да оцелее и да остане конкурентна при такава ситуация, ако предоставим съвместни, съгласувани решения.
rămâne competitivă într-o astfel de situaţie doar dacă asigurăm soluţii comune, coordonate.

Като част от учебната програма ние помагаме предоставим на нашите ученици с уникални възможности за стаж в рамките на заобикалящата международните организации и НПО.
Ca parte a curriculum-ului ne ajuta oferi studenților noștri cu oportunități unice de internship în cadrul organizațiilor internaționale și ONG-uri din jur.

знанията си относно Forex пазара, за да Ви предоставим най-добрите цени
experiența privind piața valutară pentru a-ți oferi cele mai bune prețuri

Ние ще Ви предоставим такава Лична информация във форма, която е общо разбираема и ще обяснява всички съкращения или кодове.
Vom face aceste informații personale la dispoziția dvs. într-o formă care este în general ușor de înțeles și va explica orice abrevieri sau coduri.

Ще предоставим инструкции, които ще позволят да решим кризата с Дивергентите веднъж и завинаги.
Şi ne va oferi instrucţiunile ce ne permit să rezolvăm criza Divergentă. Odată pentru totdeauna.

От наша гледна точка, ще Ви предоставим кратък преглед, за да можете да приложите тези съвети на практика.
In acest articol, iti vom prezenta un scurt rezumat pentru a putea sa pui in practica aceste sfaturi.

Ако извършим съществени промени, ще ви предоставим надлежно съобщение преди влизането им в сила.
Dacă facem modificări substanțiale, vă vom notifica în mod corespunzător înainte ca aceste modificări să intre în vigoare.