ПРЕДПАЗВАШ - превод на Румънски

• protejezi
• ai protejat

Примери за използване на Предпазваш на Български и техните преводи на Румънски

Защо го предпазваш?
De ce-l protejezi?

От какво по-точно се предпазваш?
Ce anume te proteja de la?

Това да ме лъжеш, не значи, че ме предпазваш.
Dacă mă minţi nu mă protejezi.

Предпазваш, защото ревнуваш!
Protectiv pentru ca esti gelos!

Предпазваш ги.
Îi protejezi.

Защо го предпазваш?
De ce îl aperi?

Защо ги предпазваш?
De ce îi protejezi?

Говориш, че предпазваш целостта на отдела.
Vorbeşti despre… Protejarea integrităţii departamentului.

Предпазваш я от какво?
De ce o protejezi?

Сигурно за това вземаш тези хапчета, за да се предпазваш от мен.
Poate iei pastile ca să te aperi de mine.

Не ме предпазваш.
Nu mă protejezi.

Предпазваш го.
Îl protejai.

Той е този, когото предпазваш, нали?
El e cel pe care îl protejezi, nu?

Но ти дори не си знаел от какво ме предпазваш.
Dar nici macar nu stiai de ce anume ma protejai.

Това това…? Защо го предпазваш?
De ce îl protejezi?

Предпазваш сестра си.
Sora protectoare.

Не ти предпазваш него.
Nu, tu îl protejezi.

Мислиш, че ме предпазваш, но като избягваш истината,
Crezi că mă protejezi, dar evitând adevărul,

Ти не ни предпазваш, ясно? Само ни каза,
Nu ne-ai protejat, ne-ai spus să ne schimbăm tactica

наистина ли смяташе, че ме предпазваш?
tu chiar credeai că mă protejezi?