ПРЕДРАЗПОЛАГАЩИ ФАКТОРИ - превод на Румънски

• factori predispozanți
• factori predispozitivi
• factori predispozanti
• factori predispozanţi
• factorii predispozanți
• factorilor predispozanți

Примери за използване на Предразполагащи фактори на Български и техните преводи на Румънски

анамнеза за гърчове или пациенти с предразполагащи фактори за епилепсия.
antecedente de convulsii sau la pacienţii cu factori predispozanţi pentru epilepsie.

Навременното доставяне на анализа ви позволява да изключите риска от развитие на диабет при хора с предразполагащи фактори.
Livrarea la timp a analizei elimină riscul de apariție a diabetului la persoanele cu factori predispozitivi.

Съдържание: предразполагащи фактори Класификация Симптоми Diagnostics Лечение прогноза Пациентите след лечение пациенти Въпроси Всяко злокачествен тумор- заплаха за човешкия живот.
Factori predispozanți Simptome Clasificare Diagnostics Tratamentul prognoză Pacienții după tratament pacienților FAQ orice tumoră malignă- o amenințare la adresa vieții umane.

анализира историята на живот на пациента- да търси предразполагащи фактори, които провокират появата
a analiza istoricul pacientului- pentru a căuta factorii predispozanți care au provocat apariția

Съществуват обаче и безвредни предразполагащи фактори, например неудобна поза за спане.
Cu toate acestea, există factori predispozanți inofensive, de exemplu, o poziție incomodă pentru somn.

Въпреки това клиничните специалисти идентифицират общи предразполагащи фактори за развитието на това заболяване в определена област на човешкото тяло.
Cu toate acestea, clinicienii identifică factorii predispozanți obișnuiți pentru dezvoltarea acestei boli într-o anumită zonă a corpului uman.

Вродени аномалии на структурата на шийните прешлени трябва също да бъдат включени в категорията на патологичните предразполагащи фактори.
Anomaliile congenitale ale structurii vertebrelor cervicale ar trebui incluse, de asemenea, în categoria factorilor predispozanți patologici.

Събиране и анализ на историята на живота- да разберете какви предразполагащи фактори могат да повлияят върху развитието на гръдни фиброми
Colectarea și analiza istoricului de viață- pentru a afla ce factori predispozanți ar putea afecta dezvoltarea fibroamelor mamare

Предразполагащи фактори са нарушаването на микрофлората в червата,
Factorii predispozanți sunt încălcarea microflorei în intestin,

от възможността да се изследват предразполагащи фактори.
de posibilitatea studierii factorilor predispozanți.

Съществуват редица други причини и предразполагащи фактори, които водят до повишена активност на микробите, които се натрупват в ингвиналните гънки на жените.
Există o serie de alte cauze și factori predispozanți care duc la creșterea activității microbilor care se acumulează în faldurile inghinale ale femeilor.

трябва да коригира предразполагащи фактори.
trebuie să corectați factorii predispozanți.

Причината за формирането на такъв дефект може да бъде широк спектър от предразполагащи фактори, които не винаги са под патологична основа.
Motivul pentru formarea unui astfel de defect poate fi o gamă largă de factori predispozanți, care nu sunt întotdeauna sub baza patologică.

историята на живота на пациента- да идентифицират предразполагащи фактори и рискови групи;
istoricul vieții pacientului- să identifice factorii predispozanți și grupurile de risc;

Развитието на такова разстройство може да бъде причинено от широк спектър от предразполагащи фактори, които в почти всички случаи са свързани с появата на гастроентерологични проблеми.
Pentru a provoca dezvoltarea unei astfel de tulburări poate exista o gamă largă de factori predispozanți, care în aproape toate cazurile sunt asociate cu evoluția problemelor gastroenterologice.

клиницистите идентифицират няколко по-малко опасни предразполагащи фактори, като специално място сред тях е затлъстяването.
clinicienii identifică mai mulți factori predispozanți mai puțin periculoși, un loc special printre care este obezitatea.

кръвоносните съдове въз основа на наличието или отсъствието на определени предразполагащи фактори.
a vaselor de sânge pe baza prezenței sau absenței anumitor factori predispozanți.

За да се предизвика развитието на такова разстройство може да има широк спектър от предразполагащи фактори, които в почти всички случаи са свързани с хода на гастроентерологичните проблеми.
Pentru a provoca dezvoltarea unei astfel de tulburări poate exista o gamă largă de factori predispozanți, care în aproape toate cazurile sunt asociate cu evoluția problemelor gastroenterologice.

включително перинатални патология- предразполагащи фактори за RPGs.
incluzând patologia perinatală, sunt factori predispozanți pentru ROB.

в зависимост от клиничното в медицинската история на пациента и на други предразполагащи фактори.
pacienții de orice vârstă, în funcție de clinică și anamneză a pacientului și alte predispozanți factori.