ПРЕДСТАВИТЕЛНО - превод на Румънски

• reprezentativ
• de reprezentare
• prezentabil
• reprezentativă
• reprezentative

Примери за използване на Представително на Български и техните преводи на Румънски

така че да отразява социално-демографските характеристики на всяка държава членка и статистически да е напълно представително.
să reflecte structura socio-demografică a fiecărui stat membru și este pe deplin reprezentativ din punct de vedere statistic.

Националното представително проучване(CATI- компютърно асистирано телефонно интервю) е проведено през 2019 г. от
Sondajul reprezentativ CATI la nivel național a fost realizat în 2019 de Institutul de cercetare a opiniei

САЩ, които са страна, основана изключително на идеята за свободно и представително управление, установиха собственото си издигане с разпространение на свобода и демокрация и увеличиха тези сили
O națiune fondată în mod explicit la o idee de guvernare liber și reprezentativ, Statele Unite ale Americii a identificat propria creștere cu răspândirea de libertate

Нито Mars, нито Вие имате право на арбитраж за Покрит спор като групово, представително действие или действие като довереник и арбитърът няма да има правомощията да разглежда спора на групова, представителна или доверителна основа.
Nici dvs. şi nici Mars nu aveţi dreptul de a prezenta spre arbitraj litigiul care intră sub incidenţa prezenţilor Termeni ca acţiune colectivă, de reprezentare sau de interes public iar arbitrul nu va avea competenţa să arbitreze acţiuni colective, de reprezentare sau de interes public.

Комисията възложи първото по рода си представително проучване в целия ЕС, което да осигури информацията, необходима за измерването на степента на разпространение на регламентираните професии 24.
Comisia a contractat primul sondaj reprezentativ la nivelul UE pentru a furniza datele necesare măsurării prevalenței profesiilor reglementate 24.

консолидирано или представително действие.
consolidata sau actiune de reprezentare.

При черупковите плодове вторична проба е представително количество от продукта, което е взето от всяка първична
În cazul fructelor cu coajă, un eșantion secundar este o cantitate reprezentativă din produs prelevată din fiecare eșantion elementar al eșantionului global,

За целта на Комисията следва да се предоставят правомощия да установи методика за определяне на представително тежкотоварно превозно средство за всяка подгрупа превозни средства,
În acest scop, Comisia ar trebui să aibă competența de a stabili o metodologie de definire a unui vehicul greu reprezentativ pentru fiecare subgrup de vehicule, pe baza căreia

САЩ, които са страна, основана изключително на идеята за свободно и представително управление, установиха собственото си издигане с разпространение на свобода
SUA, o naţiune formată explicit pe ideea guvernării libere şi reprezentative, şi-au pus evoluţia pe seama libertăţii şi a democraţiei,

Друго предложение, което бе дадено, е в Букурещ да се създаде дадено представително място, на което заинтересовани български компании от хранително-вкусовия сектор да излагат свои продукти пред румънски дистрибутори и крайни клиенти.
O altă propunere făcută a fost ca în Bucureşti să fie înfiinţată o locaţie reprezentativă la care companiile bulgare interesate din sectorul alimentar să-şi expună produsele în faţa distribuitorilor şi clienţilor finali români.

тогава тази проба следва да гарантира достоверно и представително равнище на проверката.
acesta trebuie să garanteze un nivel de control fiabil și reprezentativ.

За разлика от това, за концептуално или представително знание, знаейки, че вярата е вярна, е„да го приемем в контекст, който светът осигурява“.
Pe de altă parte, pentru cunoașterea conceptuală sau reprezentativă, știind că o credință era adevărată era"a lua-o printr-un context pe care lumea îl oferă".

има предвид, че такова представително тестване продължава да гарантира високо ниво на защита;
întrucât astfel de teste reprezentative trebuie să asigure un grad ridicat de protecţie;

е интегриран представително в ЕУЕПТ във връзка със система на структурата, събираща пътна такса;
integrat reprezentativ în SETRE în legătură cu sistemul unei entități care percepe taxele rutiere;

Akcros Chemicals Ltd срещу Комисия на Европейските общности(„Встъпване- Допускане- Представително сдружение с предмет на дейност защита на своите членове“).
Akcros Chemicals Ltd împotriva Comisiei Comunităților Europene(„Intervenție- Admitere- Asociație reprezentativă având ca obiect protecția membrilor săi”).

края на конфликта и като стъпка към изграждането на приобщаващо, представително и демократично управление;
ca un pas în direcția edificării unei guvernări incluzive, reprezentative și democratice;

то тази проба трябва да гарантира едно надеждно и представително равнище на контрола.
acesta trebuie să asigure un nivel de control fiabil şi reprezentativ.

екипът на Talk може да предостави точното национално представително разпределение за всяка страна
echipa Talk poate furniza distribuția exactă, națională, reprezentativă pentru fiecare țară și poate ajuta

е интегриран представително в ЕУЕПТ във връзка със система на структурата, събираща пътна такса;
integrat reprezentativ în SETRE și conectat la sistemul autorității care impune taxa rutieră;

група, съставена от лица, чието облъчване с източник е достатъчно еднообразно и представително за лицата от населението с по-високо облъчване от този източник.
un grup de indivizi a căror expunere la o sursă este destul de uniformă şi reprezentativă pentru acele persoane din public care sunt cele mai expuse la sursa respectivă.