Примери за използване на Предупредиш на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Можете да присъства всеки, на концертите й в бъдеще, Но ако предупредиш Возняк за някое от това по никакъв начин, Ще знам.
Poţi participa la toate concertele ei din viitor, dar dacă îl avertizezi pe Wozniak despre asta în orice mod, voi şti şi îţi voi târî fundul în închisoare.Тя е истината от твоя Господ, за да предупредиш народ, при който дотогава не е идвал друг предупредител, та да бъдат напътени!
Această Carte este Adevărul de la Domnul tău ca tu să previi un popor la care nici un prevenitor nu a mai venit înaintea ta. Poate se vor lăsa călăuziţi!Ако предупредиш келнера и аз изляза жив оттук гарантирам ти, че семейството ти, ако имаш такова,
Dacă avertizezi chelnerul, și vine poliția iar eu plec în viață îți garantezЗа да предупредиш хора, чиито бащи не бяха предупредени, затова са нехайни!
Ca tu să previi un popor aşa cum nu au fost preveniţi strămoşii săi care erau nepăsători!Ако Роча не се покаже или го предупредиш, ще дойда с много повече с много повече от един патрон в дулото.
Rocha nu apare, sau îl avertizezi, mă întorc cu mai mult decât am pe teavă asta.Мога също да ти взема билети и за Клипърс, ако ме предупредиш няколко месеца предварително и не ти пука с кой отбор ще играят.
Pot sa iti aduc si bilete la meciuri daca vrei, daca ma anunti cu cateva luni inainte si nu te intereseaza ce echipa joaca.Ще ме предупредиш, че агент Дарси си играе с мен. Опитва се да ме разгадае чрез игричките си.
Vrei să mă avertizezi că agentul Darcy se joacă cu mine, că încearcă să mă ancheteze pe ascuns, păzeşte-o Doamne.за да ни предупредиш. Разбра ли?
latra de doua ori sa ne anunti! Inteles?Пропътува 75 мили за да предупредиш жена, която никога преди не си срещал?
Ела, но ако предупредиш приятелчето си от Мисисипи, денят ще свърши зле
Ai prostul obicei să-ţi avertizezi prietenul de pe Mississippi,Накарала те е да пропътуваш целия път, за да ме предупредиш, че ако не променя живота си,
достъп до Белия Дом, само за да я предупредиш?
cumva ai pătruns în sectorul albastru, totul pentru a o avertiza?Следващия път, когато си устройвате изненада, ще ме предупредиш, ако е в нашата стая, нали? О,?
Data viitoare veţi avea o surpriză, poate mă avertizezi şi pe mine dacă va fi în camera noastră?Твърде късно и да направиш нещо, за да ме предупредиш. де не съм там?
Prea târziu pentru a face altceva decât să mă avertizeze să nu fie acolo?за да предупредиш хората си, без врагът да забележи.
un sistem de semnale pentru a-ţi avertiza echipa, fără ca duşmanii să observe.Ти си в миналото си и идваш, за да ме предупредиш, защото не можеш да ме откриеш през 2019-та, нали?
Tu, esti într-un regret si ai venit aici să mă avertizezi pentru că nu mă poti găsi în 2019, nu?Тогава нямаше да дойдеш тук, за да ме предупредиш за Чет.
Dacă ar fi aşa, n-ai mai fi aici să mă avertizezi în privinţa lui Chet.Там, когато се свърза с чуждоземното същество, за да го предупредиш, изпусна ли някоя мисъл за този кораб?
Tam, când ai luat contact cu el, să-l avertizezi, te-ai gândit un pic la nava asta?за да ги предупредиш, а?
către toate oraşele din zona să le avertizezi, nu?Ти каза"Огън!", за да ме предупредиш, че имаш намерение да стреснеш мъжете.
Ai zis:"foc pe ţeavă" ca să mă avertizezi că aveai intenţia să-i sperii pe aceşti oameni.
