AVERTIZEZE - превод на Български

• предупреди
• предупреждава
• предупредят
• предупреждават
• предупредиш
• предупреждаваше

Примери за използване на Avertizeze на Румънски и техните преводи на Български

Nu încerca să ne avertizeze ofiţerul.
Той не се опитва да предупреди нашия оперативен офицер за капана.

I-am făcut o vizită, aşadar urmează să-l avertizeze pe şantajist.
Посетих го, така че следващата му стъпка ще е да предупреди изнудвача.

I-mu trebuie să îşi avertizeze Oren.
Тряб… Трябва да предупредя Орън.

Spune-i să-i avertizeze pe ceilalți.
Кажи му да предупреди останалите.

Aceiaşi care trebuia să ne avertizeze?
Същите,"те", който тряваше да предупредят нас?

Opriţi-l înainte să-i avertizeze pe ceilalţi.
Спри го преди да е предупредил останалите.

Sălbatecul- l-ai trimis să-şi avertizeze triburile!
Дивакът… пратил си го да предупреди племената!

Noi ar trebui sa avertizeze, probabil, ei.
Трябва да я предупредим.

Presedintele ar trebui sa avertizeze macar pe guvernatorii din New England.
Президентът трябва да уведоми поне. Губернаторите на щатите от Ню Ингланд.

Bart, ar trebui sa avertizeze oamenii acest episod este foarte înfricosator.
Барт, трябва да предупредиш хората, че този епизод е много плашещ.

Avertizeze de ceea ce ne aşteaptă.
Предупреждава ни за онова, което ни очаква.

Sa ma avertizeze?
За да ме предупредиш ли?

OSă avertizeze pacienţii despre medicamentele eliberate fără prescripţie medicală în special preparatele care conţin sunătoare.
Oда предупреди пациентите за лекарствата, които се отпускат без рецепта и особено за жълт кантарион.

S-a dus acolo ca să o avertizeze că e periculos să se întâlnească cu cineva de pe Internet.
Отишъл е там да я предупреди, че може да е опасно да се среща с някой онлайн.

Dacă aveți nevoie de un caine sa latre doar avertizeze și sperie copiii din cartier,
Ако имате нужда от куче да лае само предупреждава и изплаши квартални деца,

Unul din Străbuni s-a întors sub formă umană să ne avertizeze că Ori îşi iau puterea prin absorbirea puterii de la cei care îi urmează.
Един от Древните се върна в човешка форма, за да ни предупреди, че Орай черпят мощтта си, изсмуквайки силата на последователите си.

Lui ca să-l învețe, să-l avertizeze și să-l corecteze pe poporul Său.
за да поучава, предупреждава и поправя Своя народ.

Ele sunt invizibile, se află în apropiere și încearcă să ne protejeze și să ne avertizeze când suntem în pericol.
Те незримо присъстват до нас и се опитват да ни предпазят и предупредят.

Dar şi-a riscat viaţa ca să ne avertizeze că Ori sunt pe drum
Но рискува животът си, за да ни предупреди за идването на Орай.

Are un chip în ea. O să mă avertizeze când vei fi la ananghie.
В нея има чип, ще ме предупреждава, когато си на 15 м от мен.