ПРЕИМЕНУВАН - превод на Румънски

• redenumit
• rebotezat
• schimbat

Примери за използване на Преименуван на Български и техните преводи на Румънски

През 2005 г. е преименуван на Колеж по технологии
A fost redenumit Colegiul Tehnic în 2005,

Преименуван нарочно Ако вие или някой, когото познавате,
Redenumit intenționat Dacă dvs.

През 1951 г. тези два факултета бяха включени в новооткрития Висшето училище по земеделие преименуван на Аграрния университет в Вроцлав през 1972 г.
In anul 1951 aceste două facultăți au fost încorporate în Școala Superioară recent deschis al Agriculturii redenumit Universitatea Agricolă din Wrocław în 1972

има турбокомпресор, голям радиатор, и е преименуван на Велоцираптор от компания на име Хенеси,
i-a fost montat răcitor intermediar şi apoi redenumit Velociraptor, de o companie numită Hennessey,

Институтът е преименуван като тя се развива и разраства,
Institutul a fost redenumit așa cum sa dezvoltat

С името Антея(след това преименуван на"Аполония") от гръцки преселници от Милет,
Cu numele Antheia, redenumit Apolonia de catre colonistii greci din Milet,

така че Пактът беше преименуван на пакт„Евро плюс“.
pactul a fost redenumit„Pactul Euro Plus”.

всички те се адаптират към известния Metro дизайнерски език на Microsoft, преименуван В момента на….
toate fiind adaptate la celebrul Metro limbaj de design al Microsoft, redenumit în prezent UI….

този съществуващ файл или папка ще бъде преименуван, за да се разреши възстановяването на изтрития елемент.
acel fișier sau folder existent va fi redenumit pentru a permite restaurarea elementului șters.

през 2008 г. беше преименуван на Google Product Search, а от 2013 г.
care a fost redenumit„Google Product Search”, în 2008.

икономическа институт(от 1938 г. преименуван кредит Саратов Икономически институт).
Economic Institute(din 1938 redenumit de credit Institutul Economic Saratov).

Sextilis е преименуван в чест на Август, защото няколко от най-значимите събития в издигането
În anul 8 d. Hr. luna a fost redenumită în onoarea lui Augustus,

През 2005 г. е преименуван на Колеж по технологии и през 2015 г. настоящият съвет одобрява настоящото му име в подкрепа на трансформацията на колежа
Purdue Polytechnic a fost fondată în 1964 ca Școala de Tehnologie a Universității Purdue, a fost redenumită Colegiul Tehnologiei în 2005,

той е преименуван на"Tsung Hsing Food Machinery" през 1979 г.,
a fost redenumită„Tsung Hsing Food Machinery” în 1979,

в квартал Movie Colony, преди имотът да бъде преименуван в"Индийско имение"? в средата на 1950 г.?
în cartierul Colony Movie înainte ca proprietatea să fie redenumită? la mijlocul anilor 1950?

Основан през 1952 г. като Общо събрание на Европейската общност за въглища и стомана(ЕОВС) и преименуван на Европейска парламентарна асамблея през 1958 г.,
Fondată în 1952 sub denumirea de Adunare Comună a Comunității Europene a Cărbunelui și Oțelului(CECO) și redenumită Adunare Parlamentară Europeană în 1958,

Йейл е преименуван на него.
Yale a fost numit după el.

който нарекъл Zinjanthropus boisei, но по-късно той бил преименуван на Paranthropus boisei.
mai târziu a fost redenumită Paranthropus boisei.

Преди 21 години руснаците започнаха да честват нов празник- Денят на приемане на Декларацията за държавен суверенитет на Руската федерация, преименуван по-късно в Ден на Русия.
În urmă cu 21 de ani a apărut o sărbătoare nouă- Ziua adoptării Declaraţiei de suveranitate de stat a Federaţiei Ruse, care mai târziu s-a transformat în Ziua Rusiei.

нейните преходни разпоредби шестгодишният мандат на бившия председател на Върховния съд(преименуван на„Kúria“) беше преждевременно прекратен след две години;
mandatul de șase ani al fostului președinte al Curții Supreme de Justiție(redenumită acum„Kúria”) a fost încheiat prematur după doi ani;