ПРЕКРАСЕН БАЩА - превод на Румънски

• un tată minunat
• un tată grozav
• un tată bun
• un tata minunat

Примери за използване на Прекрасен баща на Български и техните преводи на Румънски

чудесен мъж и прекрасен баща.
mare chirurg, tată minunat.

Все пак той е прекрасен баща.
La urma urmelor, e un tată minunat.

Аз съм Джеф, аз съм очарователен човек с прекрасен баща.
Sunt draguta, o persoana draguta cu un tata nemaipomenit.

Моят Боб беше прекрасен човек и прекрасен баща и аз не искам нашия Роби да го забрави.
Bob meu a fost un om minunat și un tată minunat și eu nu N'vreau noastră Robbie să-l uit.

Мисля, че имаш всичко необходимо, за да станеш прекрасен баща, какъвто аз се стараех да бъда за теб.
Cred că ai tot ce ai nevoie ca să fii un tată minunat, exact ca mine.

Мъжът ми е страхотен човек и прекрасен баща и работехме заедно… без проблем.
Sotul meu e un tip grozav si un tata minunat, si am folosit pentru a lucra impreuna… nici o problema.

Чарли ще е прекрасен баща.
Charlie va fi un tată minunat.

А ти… ще бъдеш толкова прекрасен баща… и никога няма да можеш да преживееш подобно нещо.
Iar tu vei fi un tata minunat si nu-ti voi cere niciodata sa renunti la experienta asta.

Актрисата заяви още, че нейният съпруг е"прекрасен човек и прекрасен баща" и"имам много, много късмет".
Şi le-a spus fanilor că Brad este„un om şi un tată minunat şi am mult, multnoroc”.

не е пиян беше прекрасен баща.
nu era enervat, era un tată minunat.

Сънува нормалния живот, с прекрасен баща и всички книги.
Chiar viseaza… la o viata normala, la un tata grozav, si la fiecare carte scrisa vre-odata.

Искам да кажа, може би има знаци, но… Вито Спатафоре е добър човек и е прекрасен баща.
Poate au fost câteva semne, dar Vito e un om bun, şi e un tată minunat.

Ще ви Кълна се в майка си и прекрасен баща, знам, че никога не бих.
Vrei să juri pe mama ta şi pe minunatul tău tată, ştiu că niciodată n-ai.

винаги си бил прекрасен баща, но да погледнем истината… ти всъщност никога не си ме обичал.
Ai fost mereu un tatã bun, dar nu m-ai iubit cu adevãrat. Brian mã iubește.

което той поставяше пред мен, защото беше прекрасен баща.
el a fost un tată extraordinar.

която беше една прекрасна баща- във всеки мъж, когото търси черти на баща си
care a fost un tată minunat- în fiecare om ea este în căutarea pentru trăsăturile tatălui său

Не само, че е чудесен съпруг, но и прекрасен баща.
Nu doar că era un soţ foarte bun, dar era şi un tată vitreg şi un bunic minunat.

Но най-важното му качество в брака е че е прекрасен баща.
Cele mai importante calităţi ale soţului meu sunt… că e un tată și un soț minunat.

Беше прекрасен баща на момчетата си… Джими
Eşti un tată bun, Drew… pentru Jimmy

Моля Те, не обръщай гръб към мен, Господи, моят прекрасен баща.
Mă rog Ţie, Te rog, nu mă abandona, Dumnezeul meu, tatăl meu.