ПРЕЛЮБОДЕЯНИЕ - превод на Румънски

• adulter
• preacurvie
• adulterul
• adulterului

Примери за използване на Прелюбодеяние на Български и техните преводи на Румънски

тогава вероятността от прелюбодеяние е максимална.
atunci probabilitatea de adulter este maximă.

Златен медал на прелюбодеяние материал, според неотдавнашен"Световен атлас на сексуалност",
Medalia de aur a materialului adulterul în conformitate cu recenta„World Atlas of sexualități“,

Писмото А, за"прелюбодеяние", отначало е източник на срам
Litera A, pentru„Adulterul“, este, la început, o sursă de rușine

вие сте в сън се ожени за друга- това предвещава прелюбодеяние.
sunteți într-un vis se căsătorește cu alta- ea prevestește adulter.

Добре, да поканим Мери и да видим дали е извършила нещо по-лошо от прелюбодеяние.
Bine, sa invita Maria pentru o vizita si a vedea daca e pana la ceva mai rau decat adulterul.

Заповед за екзекуция на сър Хенри Норис за прелюбодеяние с Ана… Кралица на Англия.
Mandat pentru executia lui Sir Henry Norris pentru adulter cu Anne, regina Angliei.

Сега трябва оцени естеството на предателството- кратка връзка по време на празниците,"пиян" прелюбодеяние, или се случва системно с една и съща жена.
Acum ai nevoie apreciază natura trădării- o scurtă afacere în timpul sărbătorilor, adulterul"beat", sau se întâmplă sistematic cu aceeași femeie.

вие сте извършили прелюбодеяние.
ati comis adulter.

няма да включват клаузата за прелюбодеяние.
nu va include clauza privind adulterul.

сте извършили прелюбодеяние с Ан, кралица на Англия.
ai comis adulter cu Anne, regina Angliei.

Всъщност те се занимават главно с действително неморални неща като хазарт, прелюбодеяние и нелегална аптека.
De fapt, ele se ocupă în principal de lucruri imorale, cum ar fi jocurile de noroc, adulterul și farmacia fără licență.

за риска от 14-годишна присъда за прелюбодеяние.
14 ani de închisoare pentru adulter.

три четвърти от момичетата, които идват в изповедалнята и си признават прелюбодеяние, обвиняват за това танците.
trei sferturi din fetele care au mărturisit adulterul au dat vina pe dans.

Тези Писания ясно заявяват, че повторният брак след развод е прелюбодеяние, освен при случая на„брачно прелюбодеяние".
Aceste versete afirmă clar că recăsătorirea după divorț e preacurvie, în afara situației în care a fost vorba despre„necredincioșie maritală".

Доказателство за прелюбодеяние, да. Да, но дали е светско или свещеническо може да
Dovada de pacat, bineinteles dar ca tatal e laic

Джудит, дъщеря на Аелле, съпруга на Ателуолф, намерена сте за виновна за това отвратително престъпление прелюбодеяние с неизвестен или неизвестни мъже.
Judith, fiica lui Aelle… soţia lui Aethelwulf… eşti acuzată şi vinovată pentru adulter, cu una sau mai multe persoane necunoscute.

Също така играете забавни игри- това е възможност да стане виртуален детектив, разследващ прелюбодеяние.
De asemenea, distractiv pentru a juca acest joc- aceasta este o oportunitate de a deveni un detectiv virtual de adulter de investigare.

За екзекуция на Марк Смитън за предателство и прелюбодеяние с Ана… Кралица на Англия.
Pentru executia lui Mark Smeaton pentru tradare prin adulter cu Anne, regina Angliei.

Давид, с предаването си на изкушението да извърши прелюбодеяние с Витсавее, просто разкрива колко продължителни
Acelaşi David, comiţând adulter cu Bat-Şeba, ne arată cât de grave şi îndelungi pot fi

който е извършил прелюбодеяние, трябва да се моли
un om care a comis adulter trebuie să se roage