ПРЕМАХВАЙТЕ - превод на Румънски

• eliminați
• îndepărtați

Примери за използване на Премахвайте на Български и техните преводи на Румънски

Не премахвайте грима е лош навик, който причинява увреждане на кожата,
Nu îndepărtați machiajul este un obicei prost care cauzează deteriorarea pielii,

Задавайте или премахвайте етикети във и от своите кампании,
Atribuiți sau eliminați etichete în și din campanii,

решите да оставите половин авокадо за по-късно, не премахвайте костилката.
decideți să lăsați jumătate de avocado pentru mai târziu, nu îndepărtați sâmburele.

Ако в тази папка няма файлове, започващи с tmp, не премахвайте никакви други файлове.
Dacă nu există niciun fișier care începe cu tmp în acest folder, nu eliminați niciun alt fișier.

добавяйте или премахвайте хора, изключвайте звука на известия
adăugați sau eliminați persoane, anulați sunetul notificărilor

Премахвайте кожите на домашните птици
Îndepărtează pielea de la păsările de curte

Премахвайте или добавяйте атмосферно замъгляване в конкретни зони на вашите снимки с помощта на четка за локални корекции,
Eliminați sau adăugați ceață atmosferică în zone specifice din fotografiile dvs., utilizând Pensula de ajustare locală,

Когато го похапвате, не премахвайте семките, те са най-полезната част от този плод.
Cand mancati struguri, nu scoateti semintele, ele sunt partea cea mai utila din acest fruct.

Никога не премахвайте правото си да допуснете грешка,
Nu vă aboliți niciodată dreptul de a face o greșeală,

Не ги премахвайте, докато не сте готови да ги замените с друга двойка, или дупките ще започнат да се затварят веднага.
Nu le scoateți până când nu sunteți gata să le înlocuiți cu o altă pereche in caz contrat, găurile se vor închide imediat.

Не премахвайте, не закривайте или не променяйте никакви правни съобщения, показвани в
Însă nu eliminaţi, nu ascundeţi şi nu modificaţi nicio menţiune legală afişată în cadrul

Не премахвайте, не прикривайте и не променяйте правни съобщения, показвани във
Însă nu eliminaţi, nu ascundeţi şi nu modificaţi nicio menţiune legală afişată în cadrul

Комбинирайте множество изображения, премахвайте обекти и ретуширайте снимки с помощта на пълен комплект от професионални фотографски инструменти.
Combinati mai multe imagini, eliminati obiecte si retusati fotografii cu ajutorul unui set complet de instrumente profesionale pentru fotografie.

Когато консумирате цитрусови плодове, не премахвайте белите мембрани от тях,
Cand consumati citrice, nu inlaturati membranele albe ale lor,

На всеки три до четири години премахвайте този остаряващ комплекс от клони още при основния клон
La fiecare trei-patru ani, îndepărtaţi acest complex de crengi chiar de lângă creanga principală

Поставяйте на пауза или премахвайте думите, които не са ефективни за Вас(ако например имат CTR под 1%
Întrerupeți sau eliminați cuvintele cheie care nu dau rezultate bune pentru dvs.(de exemplu,

С помощта на гумена или стъклена тръба периодично премахвайте замърсяванията, които се натрупват на дъното,
Folosind un tub din cauciuc sau sticlă, îndepărtați periodic murdăria care se acumulează pe fund

Редовно проверявайте за ръжда и я премахвайте незабавно с телена четка
Verificaţi în mod regulat pentru a vedea dacă nu a apărut rugina şi îndepărtaţi-o imediat cu o perie de sârmă

плочата поради неправилното използване на светлината:"Не премахвайте свитъка!
a plăcii din cauza utilizării necorespunzătoare a luminii:"Nu scoateți defila!

Премахваме сивата причина за косата.
Îndepărtăm cauza părului gri.