SCOATEȚI - превод на Български

• извадете
• отстранете
• премахнете
• премахване
• свалете
• изваждайте
• издърпайте
• вземете
• се отстранява
• изкарайте
• изведете
• изсмучете
• изстържете
• измъкнете
• изваждане
• изрежете
• разкарайте
• изтеглете

Примери за използване на Scoateți на Румънски и техните преводи на Български

Nu scoateți recipientul împreună cu medicamentul, răciți-l.
Не изваждайте контейнера заедно с лекарството, охладете го.

Când cartofii se răcesc, scoateți hârtia.
Когато картофите се охладят, издърпайте хартията.

Desprindeți morcovii, scoateți murdăria cu un cuțit
Обелете морковите, изстържете мръсотията с нож

Scoateți copilul din situația dată.
Изкарайте детето от ситуацията.

Scoateți abcesele în spital cu ajutorul unui instrument de vid.
Изсмучете абсцесите в болницата с вакуумен инструмент.

Apoi, scoateți tamponul de bumbac în acest amestec,
След това вземете памучен тампон в тази смес,

Nu scoateți cardul de memorie din aparat.
Не изваждайте картата с памет от фотоапарата.

Eliberați periodic suprafața solului și scoateți iarba de buruieni.
Периодично разхлабвайте повърхността на почвата и издърпайте плевелите.

Scoateți-mă de aici!
Измъкнете ме бързо оттук!

Apoi scoateți cu o spatulă într-un recipient separat.
След това изстържете със шпатула в отделен контейнер.

Scoateți totul afară!
Изкарайте всичко навън!

Scoateți o zonă însorită și protejată pentru plante.
Вземете слънчева и защитена зона за растението.

Pentru aceasta, Nu-l scoateți fără curea.
За това, Не го изваждайте без каишка.

Numai apoi scoateți acul.
След това издърпайте иглата.

Introduceți/ scoateți cardul din față
Поставяне/ изваждане на карта от предната

Aveți un moment de"scoateți-mă de pe acest avion"?
Знаете ли, че имате„измъкнете ме от този шибан самолет“?

Scoateți-le în aer liber, unde puteți lucra prin ele ca un cuplu.
Изкарайте ги на открито, където можете да работите чрез тях като двойка.

Scoateți viteza din viața voastră!
Вземете скоростта от живота си!

Pentru a utiliza serviciul, nu scoateți USB-drive de-conector USB.
За да използвате услугата, не изваждайте USB-диск от USB-конектор.

Scoateți toată hârtia în așa fel.
Изрежете всички точки по този начин.