Примери за използване на Изваждайте на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не изключвайте фотоапарата и не изваждайте картите с памет по време.
Nu opriţi aparatul foto şi nu scoateţi cardurile de memorie în timpul formatării.Изваждайте батерията от фотоапарата
Scoateţi acumulatorul din aparatul fotoНе изваждайте приспособлението от опаковката му.
Nu scoateţi dispozitivul din ambalaj.Не изваждайте пипетата от опаковката, преди да сте готови да я използвате.
При лаптопите също изваждайте батерията.
În cazul laptopurilor, ar trebui să scoateți și bateria.Не изключвайте фотоапарата и не изваждайте батерията или картите с.
Nu opriţi camera şi nu scoateţi bateriile sau cardul.Не изваждайте продукта за 5 часа,
Не изваждайте банановата кора
Не изваждайте патрона с лекарството от писалката докато не настъпи датата за„Изхвърляне на“ или патронът се изпразни.
Nu scoateți cartușul cu medicament din stilou înainte de„Data aruncării” sau.Поглъщайте гордостта си и изваждайте егото си от уравнението- ще ви направи нещо добро
Înghițiți-vă mândria și scoateți ego-ul din ecuație- vă va face ceva bunИзбършете краката си, обръснете топли вълнени чорапи и не ги изваждайте до сутринта.
Ștergeți-vă picioarele, radeți șosetele calde de lână și nu le îndepărtați până dimineața.Всеки ден изваждайте кондензата от стъклото,
За да избегнете изсушаването на горния слой, редовно го изваждайте, накиснете го и го върнете на мястото.
Pentru a evita supra-uscarea stratului superior, scoateți-l în mod regulat, înmuiați-l și întoarceți-l la loc.Ако носите слухови апарати, ги изваждайте за няколко минути всеки ден. Правете дълбоко дишане.
Dacă purtați aparate auditive, scoateți-le câteva minute în fiecare zi. Practicați respirația profundă.по-добре използвайте флакона с дозаторами, не изваждайте крем за ръце, използвайте плешките.
mai bine utilizați flacoane cu dozatoare, nu scoateți crema de mâini, utilizați omoplați.съхранявайте храната на място, където никой не я достига и не я изваждайте, докато не го поискат.
depozitați mâncarea undeva pe care nimeni nu o atinge și nu o scoateți până când nu o solicită.За това майката хамстер трябва да създаде подходящи условия- гарантиране на мир и по време на бременност не изваждайте от клетката.
Pentru asta hamsterul mamă trebuie să creeze condiții adecvate- asigurați pacea și nu scoateți din cușcă în timpul sarcinii.не можете да покриете разсада със стъкло, но не изваждайте контейнера от първоначалното му място.
nu puteți acoperi răsadurile cu sticlă, dar nu scoateți recipientul din locația sa originală.Не поставяйте, не изваждайте, не свързвайте и не изключвайте устройство или кабел.
Nu introducei, nu scoatei, nu conectai i nu deconectai niciun dispozitiv, cablu sau cordon.Оставете всичко за 1-2 дни, след което изваждайте предметите от пода
