ИЗВАЖДАНЕ - превод на Румънски

• scăderea
• scoaterea
• extragerea
• îndepărtarea
• extracția
• scăzând
• eliminarea
• extracţia
• retragerea
• ejectare

Примери за използване на Изваждане на Български и техните преводи на Румънски

Бутонът за изваждане на DVD диск от устройството не отговаря.
Butonul de scoatere a sertarului unităţii DVD nu funcţionează.

Събиране и изваждане до 5.
Adunări şi scăderi până la 5.

Изваждане от паметта.
Scade din memorie.

Натиснете бутона за изваждане на устройството(1), за да отворите устройството.
Apăsaţi butonul de scoatere a unităţii(1) pentru a deschide unitatea.

Изваждане на диска.
Scoatere disc.

Препоръчително е, да се записва върху опаковката датата на изваждане от хладилника.
Se recomandă notarea pe cutie a datei scoaterii din frigider.

За пръв път видях изваждане на куршум.
Am văzut prima mea extracție glonț.

Готови за изваждане.
Pregăti pentru extracție.

Мисля да изпратя екип за изваждане в Кашфар.
Mă gândesc să trimit o echipă de extragere în Kashfar.

Сух алвеолит(възпаление и болка след изваждане на зъб).
Senzaţie de gură uscată(umflare şi durere după extracţie dentară).

Датите на постъпване в склада и на изваждане от склада.
(b) datele de intrare în stoc şi de scoatere din stoc;

Датите на поставяне и изваждане от склад;
Datele de intrare și scoatere din depozit;

Производители на миниатюрни трудни решения направя изваждане на носителя.
Producătorii de decizii dificile in miniatura face scoatere suport.

Високо повдигане за лесно изваждане на по-малки парчета хляб.
Caracteristică de ridicare înaltă pentru a scoate cu uşurinţă bucăţile mai mici de pâine.

Внасяне на склад и изваждане от склад.
Intrarea şi ieşirea din depozit.

Изваждане на абсолютно всички дрехи от гардероба.
Pentru inceput, scoate absolut tot din dulap.

Поставяне/ изваждане на карта от предната
Introduceți/ scoateți cardul din față

Изваждане на детето от ситуацията.
Scoate copilul din situație.

Операция за изваждане на жлъчката се нарича холецистектомия.
Chirurgia pentru a scoate vezica biliară este numită colecistectomie.

Изваждане на карта за сървъра за печат HP Jetdirect.
Demontarea cardului pentru servere de tipărire HP Jetdirect.