SCĂZÂND - превод на Български

• намалява
• понижавайки
• отпадане
• изваждане
• спада
• спадна
• е намалял
• понижаване
• да намалят
• намалявайки
• понижава
• намаляват
• понижават
• намаляваща
• отпадането

Примери за използване на Scăzând на Румънски и техните преводи на Български

Rezumând argumentele"pentru" și scăzând toate aspectele legate de formularea"împotriva",
Обобщавайки аргументите"за" и изваждане на всички аспекти на формулировката"против",

Clima din Muscat este destul de plăcută în timpul iernii, cu temperaturi de peste 30 ° C în timpul zilei și scăzând la aproximativ 18 ° C pe timp de noapte.
Климатът в Мускат е доста приятно през зимата при температури средно с 30 градуса през деня и спада при около 18 градуса през нощта.

Aceasta vă ajută pancreasul să producă mai multă insulină, scăzând astfel cantitatea de zahăr(glucoză) din sânge.
NovoNorm е перорален антидиабетен лекарствен продукт, съдържащ репаглинид, който помага на Вашия панкреас да произвежда повече инсулин и по този начин намалява кръвната Ви захар(глюкоза).

reducând cantitatea de lichid din sânge şi scăzând tensiunea arterială.
намалява количеството течности в кръвта и кръвното налягане спада.

Cursului de schimb al euro față de dolarul continuă să scadă la sfârșitul săptămânii trecute, scăzând aproape la un nivel de$ 1.35.
Обменния курс на еврото спрямо долара продължава да намалява в края на миналата седмица, отпадане почти до ниво от$ 1, 35.

crescând sau scăzând.
като се увеличава или намалява.

rezultatele guvernului în sondaje scăzând.
рейтингът на правителството спадна.

uneori, scăzând la- 62 grade Celsius!
с температура, понякога отпадане- 62 градус Целзий!

Aceasta vă ajută pancreasul să producă mai multă insulină, scăzând astfel cantitatea de zahăr(glucoză) din sânge.
Prandin е перорален антидиабетен лекарствен продукт, съдържащ репаглинид, който помага на Вашия панкреас да произвежда повече инсулин и по този начин намалява кръвната Ви захар(глюкоза).

dolarul scăzând peste noapte cu un cent faţă de euro.
като доларът спадна спрямо еврото с едно пени за една нощ.

Între 1992 și 2010, numărul accidentelor rutiere mortale survenite în Europa s-a înjumătățit, scăzând de la 70 000 la 31 000.
Броят на смъртните случаи по пътищата на Европа е намалял наполовина от 1992 г. до 2010 г.(от 70 000 на 31 000).

Ora bara de neon colorate scăzând la lovit o muzica perfecta.
Време за неонови цветни бар отпадане да удари добра музика.

sunt mai potriviți pentru ameliorarea de urgență a crizelor, scăzând presiunea.
са по-подходящи за спешно облекчаване на гърчове, понижаване на налягането.

astfel scăzând riscul de cancer pulmonar şi de prostată.
като по този начин намалява риска от рак на белия дроб и простатата.

Aceste medicamente sunt capabile să afecteze structura moleculară a secreției bronho-pulmonare, scăzând vâscozitatea și facilitând îndepărtarea acesteia din bronhii,
Тези лекарства могат да повлияят на молекулярната структура на бронхо-белодробната секреция, да намалят неговия вискозитет и да улеснят отстраняването му от бронхите,

care poate duce la limba scăzând la partea din spate a gurii.
който може да доведе до езика, отпадане на гърба на устата.

În plus, carnea roșie modifică pH-ul din intestine, scăzând nivelul bacteriilor sănătoase
Освен това червеното месо променя pH на червата, което намалява нивата на полезните бактерии

provocând o reacție negativă sau scăzând efectul medicamentelor.
да причинят отрицателна реакция или да намалят ефекта на лекарството.

poate pentru prima lună, scăzând de la 5 până la 20 de kilograme.
за първия месец, отпадане от 5 до 20 кг.

Apoi, reduceți doza scăzând o picătură zilnic
След това намалете дозата, намалявайки всеки ден с 1 капка