ИЗВАЖДАНЕ - превод на Турски

• çıkarma
• çıkartma
• çıkar

Примери за използване на Изваждане на Български и техните преводи на Турски

Изваждане на децата ми от захарта.
Alınmalıdır.- çocukların şeker tüketimini azaltmak göre.

Изваждане на зъб(Екстракция).
Dişlerin çıkarılması( ekstraksiyon).

Но тези ще включват събиране и изваждане различи уравнения с корен квадратен.
Bu örnekler farklı köklü ifadeleri toplamayı ve çıkarmayı içerecek.

Каквото и да е след първото изваждане, го оставяме на масата.
İlk seçimden sonra bilyeyi masaya bırakıyoruz.

Това е тайно изваждане.
Bu çok gizli bir nakil.

В своята същност, Галилеевите трансформации въплъщават интуитивното понятие за събиране и изваждане на скорости като вектори.
Özünde, Galile dönüşümleri hızların vektörler olarak toplama ve çıkarma sezgisel kavramlarını somutlaştırmak içindir.

загуба, изваждане или неразрешено използване на някой код
kayıp, çıkarma veya yetkisiz kullanımı bunlardan doğan sonuçları

Изваждане на лентата след демонтиране. Не използвайте операцията за лентови устройства, подобни на флопи.
Bant bağlantısı koparıldıktan sonra bandı çıkar. Bu seçenek disket bantlar için kullanılmamalıdır.

променливата са комбинирани използвате само събиране, изваждане и умножение.
değişkenler birarada bulunuyor ve yalnızca toplama, çıkarma ve çarpma işlemleri kullanılmış.

Изглежда са от същия инструмент ползван за изваждане на детето, след като Кърли е умряла.
Onlar Carlie öldükten sonra bebeği çıkarmak için her ne kullanıldıysa onunla yapılmış gibi görünüyor.

За изваждане на златни зъби на пациентите и подмяна с евтини заместители, които не изкарват
Halkın altın dişlerini çıkardığın ve, bir hafta bile dayanmayan malzemeyle değiştirdiğin için,

ще го направя със събиране и изваждане на двете уравнения.
bu iki denklemi toplayarak ve çıkartarak çözeceğim.

Изследванията на майора ясно показват, че в нея е ключът за безопасното му изваждане.
Binbaşı Carterın test sonuçları, onun çıkarma işlemi ile ilgili yanıtlara sahip…-… olduğunu açıkça gösteriyor.

Третият член ще е с 12 по-малък от първия, или имаме изваждане с 6 два пъти.
Üçüncü terim, ilk terimden 12 eksik olacak ya da eksi 6 iki kere çıkarılacak.

Това решение от Държавния департамент, беше приключено от имиграционен съдия, процедурите са изваждане са започнати незабавно.
Dış İşleri Bakanlığının verdiği bu karar bir mülteci hakimi tarafından onaylanarak sonlandırıldı. Gönderilme işlemlerine hemen başlanacaktır.

накрая събиране и изваждане, които също са на едно ниво.
ve toplama çıkarma ki bunlar da aynı öncelikteler.

Използване на VAIO компютъра> Използване на“Memory Stick” n 57 N Поставяне и изваждане на носителя“Memory Stick” За да поставите“Memory Stick” 1 Намерете слота за“Memory Stick Duo”.
VAIO Bilgisayarınızı Kullanma>“ Memory Stick” Ortamını Kullanma n 57 N“ Memory Stick” Yerleştirme ve Çıkartma“ Memory Stick” yerleştirmek için 1“ Memory Stick Duo” yuvasını bulun.

Процесорът може да прави четирите основни функции на аритметиката- събиране, умножение, изваждане, деление- което вече е малък подвиг в метал, но тя може също да направи нещо, което компютърът прави и калкулатора не може: тази машина може да погледне собствената си вътрешна памет и да вземе решение.
Işlem dört temel matematiksel işlemi yapabilmekte ekleme, çıkarma, çarpma ve bölme bu bir metal için önemli bir özellik aynı zamanda bilgisayarların yaptığı ama hesap makinelerinin yapamadığını yapmakta bu makine hafızasına bakıp karar verebilmelte.

Хърмиод започва началните изчисления за изваждането.
Hermiod çıkarma için birinci hesaplamalara başladı.

Искам да знам как върви изваждането на сърцето.
Kalp alma işlemi nasıl gidiyor.