SCĂDERI - превод на Български

• спад
• намаляване
• намаление
• понижение
• понижаване
• намалява
• спадане
• понижено
• загуби
• спадове
• понижения
• намаления
• спада
• намаляването

Примери за използване на Scăderi на Румънски и техните преводи на Български

În comerţ vin scăderi.
Иде срив в търговията.

Au exista și scăderi de salarii.
Ще има и намаляне на заплатите.

În mai, majoritatea marilor producători auto a raportat scăderi ale vânzărilor pe piaţa chineză,
През май повечето автомобилопроизводители отчетоха спад на продажбите в Китай с изключение на Toyota и Honda,

Băncile din Muntenegru și Albania au înregistrat scăderi 10% pe an și, respectiv,
Албания и Черна гора са отчели спад съответно с 9%

În aceste condiții, glanda hipofizară răspunde stresului sub forma unei creșteri sau scăderi a tirotroinei, însă hormonii tiroidieni(T3
При тези условия хипофизната жлеза реагира на стрес под формата на повишаване или намаляване на тиротропина, но хормоните на щитовидната жлеза(Т3

S-au observat scăderi modeste ale timpului de protrombină,
Наблюдавано е умерено намаление на протромбиновото време

În ciuda unei uşoare scăderi a notei primite în raportul organizaţiei pe 2006, Slovenia se plasează în continuare pe primul loc, cu 1,82.
Въпреки слабия спад в бала на Словения според доклада на мозъчния тръст за 2006 г. тя все още е на първо място с 1, 82.

În studiile clinice s- au observat scăderi ale hemoglobinei, ale numărului de leucocite, neutrofilelor totale şi trombocitelor.
При клинични проучвания е наблюдавано намаляване на хемоглобина, на броя на белите кръвни клетки, на абсолютните неутрофили и тромбоцитите.

În două din aceste studii s-au observat scăderi ale numărului de spermatozoizi
В две от тези проучвания е наблюдавано понижение на количеството и концентрацията на спермата,

Ca urmare a unei asemenea scăderi dramatice a temperaturii și a lipsei de îmbrăcăminte corespunzătoare, organismul creează condiții favorabile pentru
В резултат на такъв рязък спад на температурата и липсата на подходящо облекло тялото създава благоприятни условия за размножаване на вируси,

Tratamentul cu Pegasys a fost asociat cu scăderi ale numărului absolut de celule CD4+ în cursul primelor 4 săptămâni, fără reducerea procentului de celule CD4+.
Лечението с Pegasys е било свързано с намаление на абсолютния брой на CD4+ клетки през първите 4 седмици без намаление на процента на CD4+ клетките.

Puteți chiar să măriți rezultatele testului pentru a obține informații mai detaliate despre modul în care aparatul auditiv reacționează la creșteri și scăderi bruște ale semnalului de testare.
Можете дори да увеличите резултатите от теста, за да получите по-подробна информация за това как слуховият апарат реагира на внезапно увеличаване и намаляване на тестовия сигнал.

Vardenafilul determină scăderi uşoare şi tranzitorii ale tensiunii arteriale care,
Варденафил причинява умерено и преходно понижаване на кръвното налягане,

Scăderi bruște în mod constant în creștere de stoc va indica un punct
Резкият спад на стабилен растеж на акциите ще означава скок и, че актив може да

Efectele farmacologice reversibile au constat în scăderi minime tranzitorii ale IgG din ser
Обратимите фармакологични ефекти отговарят на минималното преходно понижение на серумния IgG и минималното до тежко

În schimb, cele mai mari scăderi de prețuri au fost înregistrate în Italia(-17%),
А най-голямо намаление на цените е регистрирано в Италия(-17%),

unii oameni care iau în tablete forskolin obține scăderi în pofte și, de asemenea, epuizare.
които вземат в таблетките Форсколин получат намаляване на апетита, а също и изтощение.

Scăderi formarea în prostată de substanțe biologic active,
Намалява образуването на простатата на биологично активни вещества,

Aceste scăderi ale tensiunii arteriale nu sunt însoţite de modificări semnificative ale ritmului cardiac
При хронична употреба това понижаване на артериалното налягане не се съпътства от значими промени в сърдечната честота

În mai, majoritatea marilor producători auto a raportat scăderi ale vânzărilor pe piața chineză,
През май повечето автомобилопроизводители отчетоха спад на продажбите в Китай с изключение на Тойота(Toyota) и Хонда(Honda),