ИЗКАРАЙТЕ - превод на Румънски

• scoate
• ia
• scoteţi
• afară
• să scoateţi
• scoateți
• scoatem
• petreceţi
• scoateţi-l

Примери за използване на Изкарайте на Български и техните преводи на Румънски

Изкарайте ме по дяволите оттук!
Scoteţi-mă naibii de aici!

Лицензиран инспектор на гърди, изкарайте ги.
Inspector autorizat pentru sâni. Scoateți-i la vedere.".

Бързо, изкарайте го.
Repede, ia-l de aici.

Изкарайте децата навън!
Scoate copiii de aici!

Изкарайте го този.
Scoateți-l afarã.

Изкарайте го от там, веднага!
Să-l scoatem de acolo. Acum!

Изкарайте тази спираловидна галактика от главата ми.
Ia acest centru din capul meu.

Изкарайте носилката навън.
Scoate targa.

Изкарайте продукта от опаковката.
Scoateți produsul din ambalaj.

Изкарайте го веднага от колата.
Trebuie să îl scoatem acum din maşină.

Изкарайте ги навън и ги изчистете.
Ia-le și să le curățați.

Изкарайте флаг или ще ви прегазят!
Scoate un steag sau trece peste ei!

Изкарайте детето от ситуацията.
Scoateți copilul din situația dată.

Изкарайте я от костюма колкото може по-бързо
O scoatem cât mai repede din costum,

Изкарайте тези хора от тук.
Ia oamenii ăștia de aici.

Застанете срещу огледалото и изкарайте езика си колкото може повече.
Stai în fața oglinzii și scoate limba cât poți de mult.

Изкарайте всичко навън!
Scoateți totul afară!

Изкарайте го от там.
Sa-l scoatem de acolo.

Изкарайте колите!
Ia maşinile de aici!

И ме изкарайте от тук.
Şi scoate-mă de aici.