ПРЕМЕСТИЛА - превод на Румънски

• mutat
• transferat
• deplasat
• mişcat
• muta
• mute
• migrat

Примери за използване на Преместила на Български и техните преводи на Румънски

Тогава ANKO Industrial все още не се е преместила в хранително-вкусовата промишленост, но получи заявка на
În acel moment, ANKO Industrial nu s-a mutat încă în industria de mașini alimentare,

Словашката република от своя страна е преместила само 16 души от Гърция
În ceea ce privește Republica Slovacă, aceasta a transferat doar 16 persoane din Grecia

А майка и се е преместила в Санта Барбара
Iar mama s-a mutat la Santa Barbara

ANKO Industrial все още не се е преместила в индустрията за хранителни машини,
ANKO Industrial nu s-a mutat încă în industria de mașini alimentare,

която е на сходна възраст и се е преместила от Виена в Берлин.
fiziciana austriacă Lise Meitner, care s-a transferat de la Viena la Berlin.

дори на разстояние хиляди километри от епицентровете земната кора се е преместила с няколко милиметра.
la o distanţă chiar şi de 1.000 de kilometri de epicentru, scoarţa terestră s-a deplasat cu câţiva milimetri.

местната полиция е преместила жертвата от местопрестъплението,
asta înseamnă PD locală a mutat victima De la locul crimei,

Ще ти пратя частта от дървото, която се е преместила на запад, и не казвай,
Îţi trimit latura arborelui care a migrat spre vest- şi să nu spui

В Калифорнийския университет физикът в Тим Тейт смята, че по-голямата част от материята във Вселената, се е преместила в четвъртото измерение и е станала тъмна.
Fizicianul Tim Tait de la U. C. Irvine crede ca mare parte din materia din Univers s-ar fi deplasat in a patra dimensiune, devenind intunecata.

Цената на актива би трябвало да е преместила няколко пункта за търговеца в сезона на изтичане на срока, за да се гарантира избираема награда.
Prețul activului ar fi trebuit să fi mutat câteva puncte pentru comerciant în perioada de expirare pentru a garanta o recompensă calcutabilă.

Няма никакви записи за Мишел Лука докато не се е преместила в Албания през 1974.
Nu exista absolut nici o înregistrare a lui Michelle Lucca pare să nu fi existat înainte de a se muta la Albany, în 1974.

Преместила се е тук от Атланта, за да започне работа в една счетоводна фирма…"Рон Монтгомъри Асосиейшън".
S-a mutat aici din Atlanta pentru o slujbă la firma de contabilitate Ron Montgomery.

Защо една двойка, радваща се на успех в живота, се преместила от дома на мечтите си в малък апартамент?
De ce a ales un cuplu să se mute din casa visurilor lor într-o garsonieră?

е затворила дома си в Чарлстаун след погрома и се е преместила в плантацията си при река Санти.
a închis casa din Charles Town şi s-a mutat pe plantaţia ei de pe Santee.

Вашият съпруг Сте платили лечението й, и се е преместила при Вас след Като е напуснала клиниката.
soţul aţi plătit pentru tratament şi s-a mutat la dvs. după ce a plecat din unitate.

Лилиан Франк, преместила се е от адрес в Джексън Хайтс преди десет години.
Lilian Frank… s-a mutat din Jackson Heights acum zece ani.

когато е била на 16 и след това се е преместила в Холивуд.
apoi s-a mutat în Hollywood.

Тя никога не ми каза дори името му. Тогава защо е напуснала този апартамент и се е преместила в Невада без да го продава?
De ce a plecat din apartament şi s-a mutat în Nevada fără să-l vândă?

станала е президент през'47 и през'48 е преместила групата на масата, на която ти седя днес.
a ajuns presedinta in '47… iar in '48, a mutat grupul la masa la care ai stat tu azi.

Наистина ли защитата се опитва да твърди, че жертвата е починала вследсвие на шъбари въжетата и след това се е преместила в банята, за да прикрие смъртта си?
Apararea argumenteaza ca victima a murit practicand shibari si s-a mutat in baie pentru a musamaliza moartea?