Примери за използване на S-a deplasat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Christof Bader s-a deplasat la Bhutan pentru a le arăta studenților locali cum să construiască cuptoare de pâine complet funcționale din materiale disponibile la nivel local.
Кристоф Бадър пътува до Бутан, за да покаже на местните ученици как да изграждат напълно функционални пещи за хляб от достъпни материали.Nordul magnetic al planetei s-a deplasat atât de repede în ultimii ani,
iar cealaltă s-a deplasat până în Clatskanie în Oregon,
а другия пътува до Клатскани в Орегон,In momentul în care se întâmplă aceasta, identitatea voastră s-a deplasat de la ego la conştiinţă.
В момента, в който това Everestul, cel mai inalt munte din lume, s-a deplasat cu aproximativ trei centimetri catre sud-vest in urma cutremurului din aprilie, din Nepal.
Най-високият връх в света Еверест се е изместил с 3 сантиметра на югозапад след разрушителното земетресение в Непал през април.Kim Jong-Un s-a deplasat în China în patru rânduri anul trecut pentru a se întâlni cu preşedintele chinez.
Лидерът на Северна Корея Ким пътува до Китай четири пъти през изминалата година, за да се срещне с президента на страната.In momentul in care se intampla aceasta, identitatea voastra s-a deplasat de la Ego la Constiinta.
В момента, в който това în noiembrie anul trecut, o delegaţie a Comisiei s-a deplasat în Belarus.
миналия ноември делегация на Комисията пътува до Беларус.Prin urmare, faptul ca consumatorul s-a deplasat in statul membru al comerciantului pentru a semna contractul nu exclude competenta instantelor statului membru al consumatorului.
Поради това фактът, че потребителят е отишъл в държавата членка на търговеца, за да подпише договора, не изключва компетентността на съдилищата на държавата членка на потребителя.Totuşi, vârtejul nu şi-a schimbat forma şi nici nu s-a deplasat în decursul timpului.
Въпреки това сивата мъгла не променяла формата си и не се движела в интервала от време.Grupul de investigație a indicat că nu poate în acest stadiu să spună care a fost rolul său și nici dacă el personal s-a deplasat la Salisbury.
На този етап не може да се установи каква Totusi, vârtejul nu si-a schimbat forma si nici nu s-a deplasat în decursul timpului.
Въпреки това сивата мъгла не променяла формата си и не се движела в интервала от време.Vârtejul nu şi-a schimbat forma şi nici nu s-a deplasat în decursul timpului.
Въпреки това сивата мъгла не променяла формата си и не се движела в интервала от време.Cenuşa s-a deplasat la o altitudine cuprinsă între 20 000 şi 36 000 de picioare,
Batranii INUITI cred ca Pământul s-a deplasat, clătinat sau înclinat spre nord.
Старейшините им твърдят, че Земята се е изместила, наклонила или килнала в посока Север.Batranii INUITI cred ca Pământul s-a deplasat, clătinat sau înclinat spre nord.
Всички по-възрастни хора потвърдиха, че Земята се е изместила, наклонила или килнала в посока Север.Cu gastronomia sa moleculară, Ferràn Adría s-a deplasat pe o creastă între gătit și știință.
С молекулярната си гастрономия Феран Адрия се движеше по билото между готвене и наука.O echipă de experți din diverse state s-a deplasat în această țară pentru a ajuta autoritățile în eforturile de a contracara efectele dezastruoase asupra populației și mediului înconjurător.
Екип от експерти от различни държави е пристигнал в страната, за да подпомогне органите в усилията им да противодействат на унищожителното въздействие върху населението и околната среда.Predecesorul meu, Louis Michel, s-a deplasat în Gaza imediat după operaţiunea"Cast Lead”.
După reuniune, ministrul de externe s-a deplasat în Bosnia şi Herţegovina(BiH),
