ПРЕНАСЕЛЕН - превод на Румънски

• aglomerat
• supraaglomerată
• suprapopulată

Примери за използване на Пренаселен на Български и техните преводи на Румънски

Почти всяка нация в момента е пренаселен от гледна точка на един вечен баланс с природата.
Aproape fiecare naţiune este acum suprapopulată în termeni de echilibru perpetuu cu natura.

той не се чувства пренаселен.
nu se simte supraaglomerat.

Този пренаселен Свят е толкова изобретателен,
Această lume aglomerat este atât de plină de invenţii

Почти всяка нация в момента е пренаселен от гледна точка на един вечен баланс с природата.
Aproape fiecare natiune este acum suprapopulata din punct de vedere al echilibrului perpetuu cu natura.

Пазарът на ветеринарните услуги е доста пренаселен, но това не означава, че ще останете без клиенти.
Piața serviciilor veterinare este acum destul de supraaglomerată, dar acest lucru nu înseamnă că veți rămâne fără clienți.

Сикамор Градът е пренаселен и хората не са достатъчно за да живеят в къщи!
Orașul Sycamore este suprapopulat iar oamenii nu au case în care să trăiască!

Плажът става толкова пренаселен, че трябва да се катерят една върху друга, за да намерят местенце пясък, където да изкопаят дупка за гнездене.
Plaja e atât de aglomerată, încât trec una peste cealaltă pentru a găsi nişte nisip pentru a săpa o groapă.

Какво тогава може да стори един горещ, пренаселен и гладен свят?
Ce ar putea, așadar, să facă o lume fierbinte, aglomerată și flămândă?

Имам предвид, какво право имам да докарам друго дете в този пренаселен свят?
Adica, ce drept am eu sa mai aduc un copil in lumea asta suprapopulata?

Саут Парк става пренаселен с хора, които ядат здравословни храни.
South Park-ul este suprapopulat de oameni ce mănâncă sănătos.

големите забележителности пренаселен и хаотично.
ceea ce face atracțiile mari supraaglomerate și haotic.

Авторите на играта казват, че в света на играта Светът на битки е твърде малък, а освен това пренаселен.
Autorii jocului spun ca lumea jocul World of Battles este prea mic și, în plus, suprapopulate.

там той е бил задържан в затвор, който е бил също толкова мръсен и пренаселен, колкото и онзи, в който е бил задържан през 1997 г.
a fost deţinut într-o închisoare la fel de murdară şi supraaglomerată ca şi cea în care a fost deţinut în anul 1997.

вашият аквариум е пренаселен, няма живи растения
acvariul dvs. este suprapopulat, nu există plante vii

понякога може да бъде ненадежден и пренаселен, особено през летните месеци.
poate fi uneori nesigure și supraaglomerate, în special în timpul lunilor de vară.

В края на пролетта, когато кошерът става твърде пренаселен, колонията обикновено се разделя на две
La sfârșitul primăverii, când stupul cel vechi devine prea aglomerat, în mod obișnuit o colonie se divide,

Още в миналото се беше случвало градът да ми изглежда пренаселен, една безпределна блъсканица от Пиаца Гарибалди до„Форчела“,„Дукеска“,„Лавинаио“,„Ретифило“.
Deja în trecut orașul mi se păruse aglomerat, era tot o înghesuială, de la Piața Garibaldi până în Forcella, Duchesca, Lavinaio, pe Rettifilo.

4 милиарда светлинни години от нас и е пренаселен от прашни галактики,
este la 12,4 miliarde de ani-lumină distanţă şi fiind populat de galaxii pline de praf,

градът не е пренаселен.
iar orașul nu este supra-aglomerat.

Плоча идеална за интензивна употреба или кератинови терапии с най-добрите, ако стаята ви е пренаселен, за да намалите времето на сгъване титанови пластини до температура стопанство постоянно Dual Мощност 100- 240V, Способността да използва чужбина плоча Регулируема температура
Placă ideală pentru utilizare intensivă sau tratamente cheratina la cele mai bune în cazul în care camera ta este supraaglomerat de a reduce timpul de plăci de titan ori la o temperatură constantă exploatație dual de alimentare 100- 240V,