ПРЕНАСОЧЕН - превод на Румънски

• redirecționat
• redirecţionat
• redirectionat
• redirecționată
• realocat
• redirectat
• rutată

Примери за използване на Пренасочен на Български и техните преводи на Румънски

Потребителят може също така да бъде пренасочен към местния уебсайт на същото предприятие с различни цени
Consumatorul poate fi, de asemenea, redirecționat spre un site local al aceleiași întreprinderi cu prețuri diferite

Че самолетът бил пренасочен към Минск, след като направил няколко кръга над Унгария.
Avionul a fost redirecţionat spre Minsk, după ce a făcut câteva cercuri deasupra Ungariei.

самолетът бил пренасочен към Минск, след като направил няколко кръга над Унгария.
avionul a fost redirecționat către Minsk, după ce a făcut câteva cercuri deasupra Ungariei.

Може да бъде пренасочен към ненадеждни сайтове
Ai putea fi redirectat la nedemn de încredere site-uri

Момчета, току що идентифицирах последният потребител, който е бил пренасочен.
Băieţi, tocmai ce am primit un I. D. al celui mai recent utilizator care a fost redirecţionat.

този пост е бил пренасочен през дузина проксита.
postarea a fost rutată prin zeci de proxy-uri.

Потребителят е пренасочен към платформата Przelewy24,
Utilizatorul este redirecționat către platforma Przelewy24,

URL адресът може да бъде пренасочен по различни причини,
O adresă URL ar putea fi redirecționată din diferite motive,

Бил е пренасочен, през гореща точка в средата на пустинята,
A fost rutată, printr-un hotspot din mijlocul desertului,

военни съоръжения на САЩ, беше пренасочен през Китай.
a început să fie redirecționat prin China.

Съгласно някои нови предложения част от този бюджет ще бъде пренасочен след 2013 г. за изпълнение на целите на стратегията"Европа 2020".
În baza unei serii de noi propuneri, o parte din acest buget ar fi redirecționată după anul 2013 către îndeplinirea obiectivelor strategiei Europa 2020.

потребителят не вижда кампания два пъти и ще бъде пренасочен само веднъж.
utilizatorul nu vede o campanie de două ori, fiind redirecționat o singură dată.

е бил пренасочен към нашата интернет страница.
a fost redirecționat către site-ul nostru.

газът ще бъде пренасочен по други маршрути към Словакия,
gazele urmand sa fie redirectionate pe alte rute, catre Slovacia,

газът ще бъде пренасочен по други маршрути към Словакия,
gazele urmând sa fie redirecționate pe alte rute către Slovacia,

Следователно съществува риск износът да бъде пренасочен към ЕС, ако мерките бъдат отменени.
Prin urmare, există riscul ca exporturile să fie redirecționate către UE în cazul abrogării măsurilor.

Всичкия този пренасочен трафик, изглежда, че идва от безкраен номер от мрежи. принадлежащи на… правителството.
Tot acest trafic redirecţionat pare a veni de la un număr nesfârşit de reţele aparţinând… guvernului.

Така например потребителят може да резервира по Интернет полет и след това да бъде пренасочен към партньорски сайт, предлагащ хотелско настаняване
De exemplu, un consumator care rezervă on-line un zbor poate fi direcționat spre un site partener care oferă cazări la hotel

целият мрежов трафик да бъде пренасочен към вашето устройство.
tot traficul de rețea să fie direcționat prin dispozitivul dvs.

при следващото му посещение ще бъде директно пренасочен към швейцарския уебсайт на paysafecard.
la următoarea sa vizită va fi direcţionat direct spre website-ul elveţian.