REDIRECȚIONATE - превод на Български

• пренасочени
• пренасочват
• препратените
• препращам
• препращане

Примери за използване на Redirecționate на Румънски и техните преводи на Български

sensibile să fie citite, imprimate, redirecționate sau copiate de persoane neautorizate.
отпечатвана, препращана или копирана поверителна информация от неупълномощени лица.

Prin urmare, există riscul ca exporturile să fie redirecționate către UE în cazul abrogării măsurilor.
Следователно съществува риск износът да бъде пренасочен към ЕС, ако мерките бъдат отменени.

În acest caz, toate link-urile interne Wordpress ar trebui redirecționate către cel nou, pentru a vă asigura că nu se pierde SEO.
В този случай всички вътрешни връзки на Wordpress трябва да бъдат пренасочени към новата, за да сте сигурни, че няма загуба на SEO.

Canale cu înlăturată multiplex au fost redirecționate pe alte transpondere, inclusiv în aer liber Magic TV.
Канали с изключен мултиплекси бяха преразпределени на други транспондерите, включително открит Magic TV.

Consideră că obiectivele Cvartetului ar trebui redirecționate înspre găsirea unei soluții politice a conflictului;
Счита, че целите на Четворката следва да бъдат пренасочени към намиране на политическо решение на конфликта;

Garantarea faptului că materialele nucleare civile nu sunt redirecționate către alte scopuri, în special în scop militar.
Гарантиране, че невоенните атомни материали не се отклоняват за други употреби, по-специално военни.

conversațiile lor au fost redirecționate Prin calculatorul țintei,
техните разговори са били прехвърляни до компютъра на обекта ни,

Toate celelalte site-uri pe care le accesați vor fi în continuare redirecționate și securizate de VPN.
Всички други сайтове, до които имате достъп, ще продължат да бъдат пренасочвани и защитени от VPN.

După ce lăsați site-ul magazinul nostru sau sunt redirecționate către un site web terț
След като напуснете уебсайта нашия магазин или са пренасочени към страницата на трета страна

Toate substanțele nutritive obținute de yucca din sol sunt redirecționate spre dezvoltarea coroanei,
Всички хранителни вещества, получени от юка от почвата, се пренасочват към развитието на короната,

Dacă BNP sunt clasificate ca aparținând sectorului public sau dacă operațiunile lor sunt redirecționate prin administrația publică,
Ако ННБ бъде класифицирана в рамките на сектор„Държавно управление“ или нейните операции се пренасочват през правителството, основният въпрос,

doriți să păstrați o copie a e-mailuri redirecționate.
изберете дали искате да запазите копие на препратените съобщения.

există un risc continuu de subvenționare încrucișată, unde fonduri alocate dezvoltării infrastructurii sunt redirecționate și utilizate pentru a oferi un avantaj competitiv activităților de transport ale operatorului istoric.
съществува постоянен риск от кръстосано субсидиране, като средства, предвидени за развитието на инфраструктурата, се пренасочват и използват за предоставяне на конкурентно предимство на транспортните дейности на историческия оператор.

Dacă doriți să adăugați semnătura la mesajele pe care le redirecționați sau la care răspundeți, atunci selectați Include automat semnătura mea în mesajele redirecționate sau la care răspund.
Ако искате да добавите своя подпис към съобщенията, които препращате или на които отговаряте, изберете Автоматично добавяне на подпис в съобщенията, които препращам или на които отговарям.

nopțile de caritate organizate de Hotelul Lucky Bansko sunt redirecționate către copiii defavorizați care locuiesc pe teritoriul municipiului Bansko.
Лъки Банско зимни балове и благотворителни вечери се пренасочват към децата в неравностойно положение, които живеят на територията на Община Банско.

Rețineți că astfel de postări pot să fi fost copiate, redirecționate sau postate în alte locuri de către alte părți și că nu suntem responsabili pentru astfel de acțiuni.
Имайте предвид, че такива публикации може да са били копирани, препратени или публикувани на други места от други хора и ние не носим отговорност за подобни действия.

În aceste situații, datele apelului de urgență sunt redirecționate imediat către centrul public european de comunicații în cazuri de urgență,
При извънреден случаи данните от спешното повикване се предават незабавно на обществен европейски център за спешна помощ,

fondurile dvs nu au fost redirecționate sau dacă aveți un alt cont/ card cu ei,
средствата не са били прехвърлени, или нямате друга карта там,

amânate sau redirecționate, costurile pot crește și mai mult.
забавяне или пренасочване на полет разходите може да се увеличат още повече.

pentru a vizualiza un anunț Lesozoh pe unul dintre site-urile partenerilor noștri de publicitate și sunt redirecționate sau accesați site-ul Lesozoh,
виж Lesozoh реклама на един от уебсайтовете на нашите рекламни партньори и са пренасочени или посетете уеб сайта на Lesozoh,