ПРЕОБЛЕКА - превод на Румънски

• schimb
• schimbe
• schimbat

Примери за използване на Преоблека на Български и техните преводи на Румънски

Мисля, че имаш предвид"преоблека, Нейт.
Cred c-ai vrut să zici să te schimbi, Nate.

г-н Палмър, докато се преоблека?
în timp ce eu mă schimb?

Имам време колкото да се изкъпя и преоблека.
Mi-a mai rămas puţin timp pentru un duş şi să mă schimb.

за да се преоблека на задната седалка в стил"Мръсни танци".
deoarece Eu trebuie să se schimbe pe bancheta din spate,"Dirty Dancing", în stil.

за да се преоблека и пристигнах на тенис корта точно в 12 часа.
m-am schimbat, şi apoi m-am dus la terenul de tenis, exact la ora 12 fix.

След състезанието, ще се преоблека в конския вагон
După cursă, mă voi schimba în boxă şi vin

Тук съм само да се изкъпя и преоблека, и се връщам в лабораторията.
Eu sunt doar aici pentru dus si schimbe, si apoi ma duc inapoi la laboratorul meu.

Ще преоблека някого като пожарникар, за да й каже, че съм изгорял.
Voi ruga pe cineva in costum de pompier sa-i spuna ca am ars de viu.

Ще има време да се изкъпя, преоблека, да правя любов с теб
Mă ocup de însărcinările primite şi mă întorc la timp să fac duş, să mă schimb, să fac dragoste cu tine

после да се обръсна, преоблека, да поспя, а сетне ще обядвам.
apoi am să mă bărbieresc, să mă schimb de haine, să dorm un pic, si după am să iau prânzul.

след училище отидох в спалнята, за да се преоблека.
m-am dus la dormitor şi mi-am schimbat hainele.

И не си се къпал или преоблякъл.
Şi ori nu te-ai schimbat sau nu ai făcut duş deloc.

Преоблякъл се е с дрехите скрити в храстите.
Şi-a schimbat hainele ascunse în boscheţi.

Преоблякъл си се. Какво се е случило Всично наред ли е?
Te-ai schimbat. Ce s-a întâmplat? Este totul în regulă?

Аз се преоблякох, така че може да излезем да се поразходим.
M-am schimbat, ca să ne plimbăm, dacă vrei.

Преоблякох се в окъсани дрехи и се отправих към къщата.
M-am schimbat in haine de culoare potrivita si m-am dus spre casa ei.

Слушай, преоблякох се в кънтри клуба и ще бъда в съда до час.
Ascultă, m-am schimbat la club şi ajung la tribunal într-o oră.

Ами бих се преоблякла, но донесох само това.
Da, ei bine, m-aş fi schimbat, dar asta e tot ce am adus.

Преоблякъл се е и е излязъл?
S-a schimbat si a plecat?

Преоблякох се в тоалетната на летището
M-am schimbat în toaleta aeroportului