ПРЕОБРАЗУВАНЕТО - превод на Румънски

• transformarea
• conversia
• convertirea
• transmutarea
• transformãrii
• reorganizarea
• conversie
• conversiei
• transformare
• transformării

Примери за използване на Преобразуването на Български и техните преводи на Румънски

Отговорните за преобразуването национални органи ще бъдат активно въвлечени в процеса.
Autoritățile naționale de rezoluție ar fi implicate îndeaproape în această activitate;

Тя осигурява в реално време текст преобразуването на всичко, което се казва.
Furnizează în timp real text transcrierea de toate elementele care este declarat.

Но ние не гарантираме, преобразуването ще бъде успешна, всеки път.
Dar noi nu garantează de conversie va fi de succes de fiecare dată.

Анализирайте преобразуването на цветовете между различните ICC[Mar 16, 2017].
Analiza de conversie de culori între diferite ICC[Mar 16, 2017].

Сблъсъкът на цивилизациите и преобразуването на световния ред" на Самюъл Хънтингтън. 2.
WEB Ciocnirea civilizatiilor si refacerea ordinii mondiale de Samuel P. Huntington4.

План и допълнително насърчава преобразуването и усъвършенстването на животновъдството.
Planificarea și promovarea în continuare a transformării și modernizării zootehniei.

Сблъсъкът на цивилизациите и преобразуването на световния ред(превод: Р. Радева).
Ciocnirea civilizaţiilor şi refacerea ordinii mondiale(trad. Radu Carp).

Необходимост от преобразуването на ключови системи.
Necesitatea de a transforma sistemele esențiale.

Преобразуването се осъществява на базата на два принципа.
Adaptarea se realizează în baza a două procese.

Смъртта и преобразуването.
Moartea şi transferul.

Преобразуването в гладък текст става по почти същия начин- вместо HTML Document се избира Text Only
Convertirea la text simplu este aproape identică- în loc de HTML Document alegeți Text Only

Преобразуването на работната сила в капиталистическа стока превръща хората във вещи, за да служат на единствената ценност, призната от гнилата капиталистическа система на експлоатация: капиталистическата печалба.
Convertirea forței de muncă într-o marfă capitalistă transformă oamenii într-o marfă subordonată singurei valori recunoscute de sistemul exploatator putrezit: profitul capitalist.

Ние можем да въплътим тези Живи Пламъци на Хармония, за да помогнем с преобразуването на унищожението на външния свят и дисонансната енергия върху планетата.
Noi putem incorpora aceste flacari vii ale armoniei pentru a ajuta la transmutarea distrugerii lumii exterioare si a energiei discordante de pe planeta.

A/ D преобразуването на аналогова информация за изображението в цифрови сигнали се извършва с точност от 16 бита вътрешно
Convertirea A/ D a informațiilor de imagine analogice în semnale digitale se efectuează cu o precizie de 16 biți intern

Като има предвид, че Комисията прие Решение относно преобразуването на Съвместния изследователски център за ядрени изследвания(СИЦ) от 13 януари 1971 г.1;
Întrucât a adoptat la 10 ianuarie 1971 o decizie privind reorganizarea Centrului Comun de Cercetare Nucleară(CCC)1;

Крайното преобразуване, което ще бъде вследствие от Слънцето ще бъде преобразуването на Въглерод-12 в човешката ДНК в Въглрод-7.
Activitatea Soarelui, in aceasta perioada, va duce la transformarea finala, care va fi transmutarea Carbonului-12 din ADN-ul uman, in Carbon-7.

е нужен за преобразуването на светлината в нервни сигнали в ретината.
este necesara pentru convertirea luminii in semnale nervoase in retina.

по-конкретно по отношение на преобразуването на ядрените отпадъци
cercetarea în domeniul energiei, în special în ceea ce priveşte transmutarea deşeurilor nucleare

Софтуерът ви позволява да изберете качество на преобразуването на файла и автоматично отваряне на документа в програмата по подразбиране за гледане на PDF файлове.
Software-ul vă permite să alegeți calitatea de conversie de fișiere și deschide automat documentul în programul implicit pentru vizualizarea fișierelor PDF.

В резултат на преобразуването цена, възможността за малки разлики в сравнение с размера на първоначалната цена очертани на нашия уебсайт.
Ca urmare a preţului de conversie, posibilitatea de a diferenţelor în suma de mici în comparaţie cu preţul iniţial prezentate pe site-ul nostru.