Примери за използване на Reorganizarea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Scopul său constă în reorganizarea vieţii sociale pe bazele comunismului libertar,
Accelerați fuziunea și reorganizarea, transformarea și modernizarea,
Cu privire la insolvența sau reorganizarea persoanelor rezidente în Portugalia
Este, de asemenea, posibilă extinderea spațiului prin reorganizarea loggiei sau a balconului într-o zonă utilizabilă.
Възможно е също така да се разшири пространството чрез реорганизиране на лоджията или балкона в използваема площ.În prezent, OLAF deschide cu 60 la sută mai multe investigaţii în medie pe an decat înainte de reorganizarea sa, în 2012.
Понастоящем OLAF започва средно 60% повече разследвания отколкото преди преструктурирането си през 2012 г.Pentru a promova fuziune şi reorganizarea întreprinderilor de stat,
Насърчаване на сливането и преустройство на държавните предприятия,Registrul privind falimentele și reorganizarea conține date legate de solicitările și deciziile referitoare la falimente și reorganizare.
Регистърът по несъстоятелност и преобразуване съдържа данни за заявления за обявяванe в несъстоятелност и преобразуване и решения по тях.Reorganizarea începe cu acordul instanței de insolvență,
Оздравяването започва с разрешение на съда по несъстоятелността,Numai în organizatiile economice si revolutionare ale clasei muncitoare exista forte capabile de eliberare si energia creatoare necesara pentru reorganizarea societatii pe baza comunismului libertar.
Само в революционните икономически организации на работещите се намира силата, която е способна да реализира нейното освобождение и необходимата творческа енергия за реорганизиране на обществото, на базата на свободния комунизъм.investiții în modernizarea și reorganizarea fermelor.
инвестиране в модернизацията и преструктурирането на стопанства.Reorganizarea este un proces conceput pentru a revigora o probleme financiare
Оздравяването е процес, предназначени за съживяване на тежко финансово положениеaceasta face posibilă reorganizarea completă a conținutului dulapului.
той прави възможно напълно да се реорганизира съдържанието на гардероба.inclusiv reorganizarea pieței europene de energie electrică.
включително преустройство на европейския пазар на електроенергия.intrucat intarzierea poate fi cauzata de reorganizarea unui organism dupa o sursa externa de indepartare a hormonilor.
забавянето може да бъде причинено от преструктурирането на тялото след отмяна на външен източник на хормони.Prin stimularea funcţiilor biomecanice ale fibroblastelor, ajută la reorganizarea structurii dermei şi netezeşte vizibil suprafaţa pielii.
Чрез стимулиране на биомеханичните функции на фибро-бластите, тази активна съставка помага за реорганизиране на структурата на дермата и видимо изглажда повърхността на кожата отвътре.Reorganizarea datoriei acoperă toate datoriile debitorului care existau înainte de începerea procedurii de reorganizare.
Уреждането на дългове обхваща всички дългове на длъжника, съществуващи преди образуването на производството по уреждане на дългове.La 22 martie 2013, acesta a adoptat noua lege privind reorganizarea instituțiilor de credit.
На 22 март 2013 г. той приема нов закон относно оздравяването на кредитните институции.Cardinalul Vinko Puljic a avertizat la o conferinţă de presă în legătură cu continuarea epurării etnice şi a propus reorganizarea Bosniei şi Herţegovinei.
На пресконференция кардинал Винко Пулич предупреди за продължаващо етническо прочистване и предложи реорганизиране на Босна и Херцеговина.ai lucrat cu el în Seattle la reorganizarea lui Homeland Security, nu?
ти си работила с него в Сиатъл за преструктурирането на Националната сигурност, нали?Publicare în temeiul Directivei 2001/24/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind reorganizarea și lichidarea instituțiilor de credit.
Публикация съгласно Директива 2001/24/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно оздравяването и ликвидацията на кредитни институции.
