РЕОРГАНИЗАЦИЯ - превод на Румънски

• reorganizare
• reorganizarea
• restructurarea
• reorganizării
• reorganizări
• restructurare

Примери за използване на Реорганизация на Български и техните преводи на Румънски

Поради хормонален реорганизация и отслабване на защитните сили на организма при бременна жена,
Din cauza reorganizării hormonale și slăbirea forțelor de protecție ale organismului,

В случай на реорганизация, сливане или продажба е възможно да прехвърлим всякаква
În plus, în eventualitatea reorganizării, fuziunii sau vânzării, putem transfera parțial

интернационализация и реорганизация нуждата от обновяване на нашия ангажимент към опазването на околната среда,
a internaţionalizării şi a reorganizării, necesitatea de a ne reînnoi angajamentul privind protecţia mediului,

което може да улесни задачата за реорганизация в съблекалнята.
ceea ce poate facilita sarcina reorganizării sale în sala de gimnastică.

упълномощеният организвършва проверка за ликвидация, реорганизация, създаване на юридически лица за съответствие на тези сделки със законодателството.
organismul autorizatefectuează verificarea lichidării, reorganizării, crearea entităților juridice pentru conformitatea acestor tranzacții cu legislația.

развива не само чрез разширяване на производството, но и поради прогресивна структурна реорганизация.
economia se dezvoltă nu numai prin extinderea producției, ci și datorită reorganizării structurale progresive.

Под трансформационна промяна имаме предвид фундаментална, системна реорганизация сред технологичните, икономическите и социалните фактори, включително парадигми,
Prin schimbare transformatoare înţelegem o reorganizare a sistemului la nivelul factorilor tehnologici,

Това се придружава от постепенна реорганизация на апарата на лигавицата,
Aceasta este însoțită de o reorganizare treptată a aparatului mucoasei,

ImapBox има страхотен клас данни и интелигентен реорганизация възможността, всички депозити в документа от….
ImapBox are clasa de date formidabil și capacitatea de inteligent reorganizare, depozite în documentul de….

Елементите, които трябва да бъдат включени в плана за стопанска реорганизация съгласно параграф 3; както и.
(a)elementele care trebuie incluse în planul de reorganizare a activității în conformitate cu alineatul(3); și.

В рамките на компанията се извърши реорганизация на териториалните отговорности и бяха предприети мерки
În interiorul companiei a avut loc o reorganizare a responsabilităților teritoriale

Под промяна на трансформацията имаме предвид фундаментална, цялостна реорганизация на технологични, икономически и социални фактори, включително парадигми,
Prin schimbare transformatoare înţelegem o reorganizare a sistemului la nivelul factorilor tehnologici,

Лицензиращите органи могат също така да издадават временни лицензи за периода на извършване на финансова реорганизация на въздушния превозвач при условие,
Autorităţile care acordă licenţe pot de asemenea să acorde o licenţă temporară pe perioada reorganizării financiare a transportatorului aerian, cu condiţia ca

Приветства факта, че тази реорганизация се очаква да бъде осъществена до края на 2018 г.;
Salută faptul că se așteaptă ca o astfel de reorganizare să fie pusă în aplicare până la sfârșitul anului 2018;

Неговото напускане става в момент, когато Белият дом подготвя голяма стратегическа реорганизация, която има за цел да се справи с обвиненията за връзки между предизборния щаб на Тръмп и Русия.
El pleaca in conditiile in care Casa Alba planuieste o reorganizare strategica pentru a se ocupa de acuzatiile de legaturi cu Rusia in campania prezidentiala.

Ако планирате глобална реорганизация с полагане на канализационни
Dacă planificați o reorganizare globală cu canalizări de canalizare

По време на бременност, когато тялото на жената претърпява хормонална реорганизация, носът може да бъде заложен без видима причина.
În timpul sarcinii, când corpul unei femei suferă o reorganizare hormonală, nasul poate fi amanat fără nici un motiv aparent.

Установяването на задвижващите дейности на Continental като независима група от юридически лица е част от широкообхватна организационна реорганизация, предприета от Continental в отговор на дълбоките промени в автомобилната индустрия.
Stabilirea activităților Powertrain ca grup independent face parte dintr-o realiniere organizațională de anvergură întreprinsă de Continental ca răspuns la schimbările profunde din industria automobilelor.

Под трансформираща промяна ние имаме предвид фундаментална, цялостна реорганизация на технологични, икономически и социални фактори, включително парадигми,
Prin schimbare transformatoare înţelegem o reorganizare a sistemului la nivelul factorilor tehnologici,

компанията планира значителна реорганизация на активите.
societatea a fost de planificare o reorganizare majoră activ.