ПРЕПАРАТЪТ СЕ - превод на Румънски

• preparatul se
• medicamentul se
• produsul este

Примери за използване на Препаратът се на Български и техните преводи на Румънски

Тези реакции могат да се наблюдават, ако препаратът се прилага многократно или при пациенти, за които е известно, че са свръхчувствителни към съставки на продукта.
Astfel de reacţii pot fi observate mai ales atunci când preparatul se aplică în mod repetat sau se administrează pacienţilor care prezintă hipersensibilitate la compuşii produsului.

Препаратът се приготвя във водна баня в продължение на 15 минути,
Preparatul se prepară într-o baie de apă timp de 15 minute,

Препаратът се използва в комбинация с нискокалорична диета, при която нивото на мазнините се понижава.
Preparatul se utilizează în combinație cu o dietă cu conținut scăzut de calorii, în care nivelul de grăsime este redus.

За премахване на тежестта и болката в краката, препаратът се нанася върху стъпалата 1 път дневно преди лягане.
Pentru a elimina senzația de greutate și durere la nivelul picioarelor, preparatul se aplică o dată pe zi pe suprafața piciorului înainte de culcare.

Освобождаването на лекарствата се извършва в течна форма. Преди започване на пръскането, препаратът се разрежда с вода в съотношението, посочено в приложените инструкции.
Înainte de a începe pulverizarea, preparatul se diluează cu apă în proporția indicată în instrucțiunile atașate.

така че препаратът се продава без рецепта.
astfel încât preparatul se vinde fără prescripție medicală.

всеки път, когато препаратът се приготвя отново.
de fiecare dată când preparatul se prepară din nou.

Препаратът се прилага 20-40 минути преди хранене,
Introducerea medicamentului se face cu 20-40 de minute înainte de masă,

Препаратът се съхранява на сухо и тъмно място при температура от +4 до+ 30 ° С в продължение на 4 години от датата на производство.
Medicamentul este păstrat într-un loc uscat la negru, sub un regim de temperatură de4 până la+ 30 ° C timp de 4 ani de la data fabricării.

Препаратът се произвежда в блистери от 10 таблетки,
Preparatul este produs în blistere cu 10 comprimate,

Когато препаратът се използва при пациенти с тежка вродена форма на дефицит на протеин С,
Dacă preparatul este utilizat la pacienţi cu deficit congenital sever de proteină C,

Препаратът се отличава с уникална формула,
Preparatul este diferit de o formula unica,

Препаратът се препоръчва особено за хора, които чувстват дискомфорт вследствие на продължителна работа пред мониторите на компютрите,
Preparatul este recomandat în special persoanelor care resimt un disconfort cauzat de lucrul prelungit la ecranul calculatorului,

Ето защо препаратът се препоръчва дори за тези, които не понасят химическите фармакологични препарати..
De aceea, preparatul este recomandat chiar și celor care nu tolerează preparatele farmacologice chimice.

За да премахнете себума, препаратът се прилага два пъти върху косата, след което се измива добре.
Pentru a elimina sebumul, detergentul se aplică de două ori pe păr, apoi se spală bine.

Ако препаратът се използва редовно,
În cazul în care preparatul este folosit în mod regulat,

Препаратът се използва във фитотерапията за локална вазодилататорна активност(за дразнене на кожата
Capsicul este utilizat în fitoterapie pentru activitatea vasodilatatoare locală(pentru iritarea pielii

Преди приложение, препаратът се подгрява предварително и мястото на нараняване се смазва три пъти.
Înainte de aplicare, preparatul este preîncălzit și locul rănirii este lubrifiat de trei ori.

Препаратът се предлага за продажба под формата на микронизиран прах,
Preparatul este disponibil pentru vânzare, sub formă de pulbere micronizată,

Препаратът се произвежда в блистери за 10,
Preparatul este produs în blistere pentru 10,