MEDICAMENTULUI SE - превод на Български

• на лекарството се
• на лекарствения продукт се

Примери за използване на Medicamentului se на Румънски и техните преводи на Български

Concentrația maximă a medicamentului se realizează în 2-8 ore după administrarea orală unică timp de 1,5-2 ore după injectarea intramusculară.
Максималната концентрация на лекарството се постига след 2-8 часа след еднократно приемане през устата през 1. 5-2 часа след интрамускулното инжектиране.

cea mai mare concentrație a medicamentului se găsește în tractul urinar,
най-голямата концентрация на лекарството се намира в уринарния тракт,

Efectul terapeutic al medicamentului se dezvoltă treptat,
Терапевтичният ефект на лекарството се развива постепенно,

Substanța activă a medicamentului se leagă de ADN-ul celulelor de microorganisme,
Активното вещество на лекарството се свързва с ДНК на микроорганизмите,

Efectul complex al medicamentului se bazează pe o scădere semnificativă a componentei exudative a inflamației
Комплексният ефект на лекарството се основава на значително намаляване на ексудативния компонент на възпалението

Doza unică optimă a medicamentului se calculează pe baza greutății pacientului(de la trei până la treizeci de micrograme per kilogram).
Оптималната единична доза от лекарството се изчислява въз основа на теглото на пациента(три до тридесет микрограма на килограм).

Efectul hipnotic al medicamentului se datorează acțiunii principalei substanțe active a tabletei asupra celulelor formării reticulare,
Хипнотичният ефект на лекарството се дължи на действието на основното активно вещество на таблетката върху клетките на ретикуларното образуване,

Terapia cu forme parenterale ale medicamentului se efectuează pentru o perioadă de cel mult 2-4 săptămâni,
Терапията с парентерални форми на лекарството се извършва за не повече от 2-4 седмици, след което преминават

ingredientul activ al medicamentului se acumulează în sclera,
активното вещество на лекарството се натрупва в склерата,

În ciuda faptului că toate cele 4 variații ale medicamentului se bazează pe același ingredient activ,
Въпреки факта, че всичките 4 вариации на лекарството се основават на една и съща активна съставка,

Proprietățile unice ale medicamentului se datorează compoziției sale,
Уникалните свойства на лекарството се дължат на неговия състав,

Efectul complex al medicamentului se bazează pe o scădere semnificativă a componentei exudative a inflamației
Комплексният ефект на лекарството се основава на значително намаляване на ексудативния компонент на възпалението

Această caracteristică a medicamentului se manifestă nu numai prin artroze,
Тази характеристика на лекарството се проявява не само с артроза,

Alegerea în favoarea medicamentului se face, de asemenea, în cazul imunității la terapia antibacteriană
Изборът в полза на лекарството се прави и в случай на имунитет към антибактериална терапия

Depozitarea medicamentului se efectuează în conformitate cu instrucțiunile, atunci când t nu este mai mare de+
Съхранението на лекарството се извършва съгласно инструкциите при температура не по-висока от+ 15 ° C на място,

Asemenea caracteristici ale administrării medicamentului se datorează faptului
Тези характеристики на въвеждането на лекарството се дължат на факта,

Efectul pozitiv al administrării medicamentului se realizează datorită capacității de a ameliora spasmele vasculare
Положителният ефект от приема на лекарството се постига благодарение на способността за облекчаване на съдови спазми

Efectul pozitiv al administrării medicamentului se realizează prin capacitatea de a elimina spasmele vaselor de sânge
Положителният ефект от приема на лекарството се постига благодарение на способността за облекчаване на съдови спазми

majoritatea componentelor active ale medicamentului se descompun și lezează organele.
по правило повечето от активните съставки на лекарството се разпадат и увреждат органите.

Ca rezultat al medicamentului, se observă.
В резултат на лекарството се наблюдава.