Примери за използване на Препоръчали на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хиляди наши щастливи висшисти са препоръчали нашите програми на своите приятели
на Altai алтернативните лекарства, ние не бихме препоръчали да ги използвате, за да лекуват обширни гнойни кожни лезии.
în ciuda asigurării eficienței medicamentelor Altai alternative, nu am recomanda utilizarea acestora pentru a trata leziunile pielii extinse purulente.Бихме го препоръчали, защото някои продукти могат да бъдат фалшиви,
Преди това специалисти по света са препоръчали стероидни инжекции, трансплантации на коса на клиенти с косопад.
Anterior, profesioniștii din întreaga lume au recomandat injecțiilor cu steroizi și transplanturi de păr clienților cu căderea părului.около 95% от хората биха препоръчали Cideval Prime на други.
Prime indică faptul că până la 95% din oameni ar recomanda Cideval Prime altora.определено бихме ви препоръчали да видите Мързел плаж- Една минутна разходка през джунглата.
cu siguranță vă recomandăm să vedeți Plaja Lazy- Un minut de mers pe jos prin traseul junglei.В случай че сте си приложили повече ADVATE, отколкото са Ви препоръчали, моля възможно най- бързо да се свържете с Вашия лекар.
În cazul în care aţi injectat mai mult ADVATE decât este recomandat, vă rugăm să informaţi medicul dumneavoastră cât mai curând posibil.работодателите са ясно посочени доверието им в колежа Boréal като 96% от тях биха препоръчали наемане на нашите възпитаници.
angajatorii au indicat în mod clar încrederea în Collège Boréal ca 96% dintre ei ar recomanda angajarea absolvenților noștri.Ако искате изцяло да избегнете това, което бихме ви препоръчали да сторите, можете да прегледате рецензията ни за изключително поверителната и сигурна услуга на NordVPN.
Dacă doriți să evitați acest lucru, ceea ce vă și recomandăm, puteți să citiți recenzia noastră pentru NordVPN, un serviciu foarte sigur și confidențial.Получаване на награда Можете да спечелите удивителните 10% от печалбата от всеки клиент, който сте препоръчали.
Regulile programului Primirea recompenselor Puteți câștiga 10% din profit pentru fiecare client pe l-ați recomandat.бихме препоръчали Optimum 9200- 2-ро поколение и 9400.
noi v-am recomanda Optimum 9200- a 2 a Generație și 9400.Можем дори да изпълним таблицата с упражнения, които са ни препоръчали и въпреки това….
Putem chiar să îndeplinim tabelul de exerciții care ne-au recomandat și totuși….биха препоръчали да учат в НТУ.
de psihologie ar recomanda studierea la NTU.от вашата електро-акустична китара, бихме ви препоръчали комбо за акустична китара.
vrei să obții totul de la chitara electro-acustică, îți recomandăm un combo de chitară acustică.В случай че сте си приложили повече ADVATE, отколкото са Ви препоръчали, моля възможно най-бързо да се свържете с Вашия лекар.
Trebuie să discutaţi cu medicul dumneavoastră dacă nu sunteţi sigur. În cazul în care aţi injectat mai mult ADVATE decât este recomandat, vă rugăm să informaţi medicul dumneavoastră cât mai curând posibil.94% от тях биха препоръчали FlixBus на семейството и приятелите си.
încât 94% dintre ei ar recomanda FlixBus prietenilor și familiei.които бихме препоръчали, дори ако не предлагаха безплатен пробен период.
antivirusuri bune pe care le recomandăm, chiar dacă nu au o opțiune gratuită de încercare.Наскоро убедил ли сте борда да задържи съгласието си за операцията увиване на мускули и сте препоръчали още 5 години опити?
Aţi convins recent consiliul să amâne aprobarea acestei operaţii pe cord şi aţi recomandat o perioadă de probă de încă cinci ani?той никога не е прекалено зает на плажните зони и бихме ви препоръчали да останете там, ако посетите Кох Рон.
nu este niciodată prea ocupată în zonele de plajă și vă recomandăm să rămâneți acolo dacă vizitați Koh Rong.Сега ще погледнем назад към това, което нашите любими списания са препоръчали като горещи модни тенденции.
Ne vom uita acum la ceea ce revistele noastre preferate au recomandat ca tendințe de modă fierbinte.
