ПРЕПОРЪЧВАН - превод на Румънски

• recomandat
• recomandată
• recomandate

Примери за използване на Препоръчван на Български и техните преводи на Румънски

Използва се методът за откриване, препоръчван от референтната лаборатория на Общността(РЛО)
Se utilizează metoda de detectare recomandată de Laboratorul de referință al Comunității(CRL)

В резултат на това, той е напълно одобрен за употреба и препоръчван от специалисти и пациенти като 100% натурален
Drept urmare, este complet aprobat pentru utilizare si recomandat de specialisti si pacienti,

Препоръчван начин на плащане е чрез система PayPal,
Modalitatea de plată recomandată este sistemul PayPal,

Ostelife е нов продукт, препоръчван за лечение на болки в ставите и болки в гърба.
Crema Ostelife este un produs nou recomandat pentru tratamentul durerii articulare si durerii de spate.

Levasan Maxx е крем, препоръчван за употреба за облекчаване на типичните симптоми на ставни проблеми
Levasan Maxx este o cremă recomandată pentru a ușura simptomele tipice ale problemelor articulare

Сертифициран продукт, препоръчван от специалисти за да се отървете от вредители директно у дома.
Produsul este certificat și este recomandat de către specialiști pentru a elimina dăunători direct la domiciliu.

1200 мг калций, препоръчван за ежедневна консумация.
1200 mg de calciu recomandate pentru consumul zilnic.

Средната загуба на тегло е почти десет килограма за четириседмичен период, препоръчван като един етап за отслабване.
Pierderea medie în greutate este de aproape zece kilograme pe o perioadă de patru săptămâni recomandată ca o etapă de slăbire.

Препоръчван особено в преходните периоди(есен- зима
Este recomandat îndeosebi în perioadele de trecere(toamnă-iarnă

Одобрен и препоръчван от лекари, чаят може да се използва у дома
Aprobat si recomandat de medici, poate fi folosit acasa,

Средната загуба на тегло е почти десет килограма за период от четири седмици, препоръчван като етап на отслабване.
Pierderea medie în greutate este de aproape zece kilograme într-o perioadă de patru săptămâni recomandată ca o etapă de slăbire.

Препоръчван за отслабени коси,
Se recomandă pentru părul slăbit,

Сертифициран продукт и препоръчван от пестицидни лекари да се отървете от вредители директно у дома.
Produs certificat si recomandat de medici pentru a scapa de paraziti direct la domiciliu.

също и силно препоръчван размер.
o dimensiune foarte recomandată.

е препоръчван от много доктори за различни болести.
este recomandata de medici pentru diverse afectiuni.

Сертифициран продукт и препоръчван от пестицидни лекари да се отървете от вредители директно у дома.
Produs certificat și recomandat de medici de pesticide pentru a scăpa de dăunători direct la domiciliu.

Една доза(0, 5 ml) от ваксината съдържа най-малко 7, 5 микрограма хемаглутинин от следния препоръчван щам на грипен вирус.
O doză(0,5 ml) de vaccin conţine cel puţin 7,5 micrograme hemaglutinină din următoarea tulpină de virus gripal recomandată.

Или, какъв ще бъде видът на феминизма, препоръчван от Интеграл феминистки?
Sau, ceea ce ar fi un fel de feminism susținută de către feministe Integral?

Средната загуба на тегло е около десет килограма за четириседмичен период, препоръчван като един цикъл на загуба на тегло.
Pierderea medie în greutate este de aproximativ zece kilograme într-o perioadă de patru săptămâni recomandată ca un ciclu de pierdere în greutate.

Средната загуба на тегло е около десет килограма за четириседмичен период, препоръчван като един цикъл на загуба на тегло.
Pierderea medie în greutate este de aproape zece kilograme timp de patru săptămâni recomandată ca o etapă de slăbire.