ПРЕСОВАНО - превод на Румънски

• presat
• presate
• presată

Примери за използване на Пресовано на Български и техните преводи на Румънски

Оттук произлиза бързото развитие на производството на пресовано стъкло, където главните операции се извършват с машини.
De aici avîntul pe care l-a luat manufactura de sticlă presată, unde operaţiile principale sînt executate de către maşini.

Рициново масло- мастна fitomaslo получен чрез студено или горещо пресовано от семена на Ricinus Communis L.
Uleiul de ricin- un gras fitomaslo obținut prin rece sau la cald presat din semințe de Ricinus communis L.

доставчика Китай- CE сертифицирани студено пресовано машина- Shuoying прецизни машини.
furnizor China- CE maşină de presă rece certificate- Shuoying precizie masini.

потърсете чиста пресовано масло, която не използва химични методи за извличане.
uita-te pentru un ulei pur presat care nu utilizează metode de extracție chimice.

Избора на масло за масаж на банки, трябва да спрете своя избор на продукти, студено пресовано- лененото или зехтин.
Alegerea uleiului pentru masaj de către bănci este necesar să opriți alegerea produselor de presare la rece- lenjerie sau ulei de măsline.

трябва да спрете своя избор на продукти, студено пресовано- лененото или зехтин.
aveți nevoie pentru a opri alegerea pe produsele presat la rece- lenjerie sau ulei de măsline.

Думата„пастърма” в наименованието„Пастърма говежда“ има тюркски произход и означава осолено и пресовано сушено месо.
Cuvantul„pastarma” din denumirea„Pastarmagovezhda” este de origine turca si inseamna carne uscata sarata si presata.

Вносни семена пристигат в Австрия и след това там се продава така нареченото"пресовано слънчогледово масло".
Seminţele importate ajung în Austria, apoi aşa-numitul"ulei din seminţe presate” este vândut aici.

Composite меламин гума гъба, горещо пресовано меламин гъба,
Compozit Melamina Eraser Burete, presat la cald melamina burete,

Други продукти Composite меламин гума гъба, горещо пресовано меламин гъба,
Alte produse Compozit Melamina Eraser Burete, presat la cald melamina burete,

сирене или зеленчуци и пресовано в плътна кръгла форма.
brânză sau legume și presată într-o formă rotundă groasă.

трябва да намерите такъв, който съдържа органично масло от кокосов орех, което е екстра-необработено, студено пресовано и нехидрогенирано.
ar trebui să găsiți unul care conține ulei organic de nucă de cocos care este extra-virgin, presat la rece și ne-hidrogenat.

разсейвател от опушено пресовано стъкло.
dispersor din sticlă presată fumurie.

сирене или зеленчуци и пресовано в плътна кръгла форма.
brânză sau legume și presat într-o formă rotundă groasă.

най-добрите студено пресовано масло, извлечено от кукувица цветето(Cardamine pratensis).
cel mai bun ulei presat la rece extras din floarea cucului(Cardamine pratensis).

Създадени са условия за спазване на нормативните изисквания за производство на сурово пресовано слънчогледово масло, алкално-рафинирано слънчогледово масло,
La noi sunt create condiţii pentru a se conforma cerinţelor normative pentru producerea uleiului de floarea-soarelui presat brut, uleiului de floarea-soarelui rafinat

дисперсор от пресовано сатенирано стъкло.
dispersor din sticlă presată satinată.

Грозде, пресовано или не, превозвано от самите производители или за тяхна сметка от трета страна,
(b) transportul strugurilor presaţi sau nu, efectuat de producătorul de struguri

Съответствието между данните за декларираното като пресовано в лицензирана фабрика производство на зехтин от всеки отделен маслинопроизводител
Compatibilitatea dintre producţia de măsline declarată de către fiecare producător ca fiind presată la o presă autorizată

бирата се получава чрез ферментация на ечемик, докато виното се получава чрез ферментация на пресовано грозде.
berea se obține prin fermentația orzului, în timp ce vinul se obține prin fermentația strugurilor tescuiți.