PRESATE - превод на Български

• пресовани
• притиснати
• притискат
• натиснати
• натискат
• поръсени
• се поръсват
• пресоват
• пресовано
• пресованите
• натиснат

Примери за използване на Presate на Румънски и техните преводи на Български

Mai sus, culturile sunt turnate cu nisip și presate ușor.
По-горе, културите се изсипват с пясък и се натоварят леко.

Nu suntem deloc presate.
Няма никакво напрежение, не.

picioarele presate pe podea;
краката са притиснати към пода;

Important: picioarele tale trebuie întotdeauna tensionate și presate unul împotriva celuilalt.
Важно: краката винаги са в напрежение и се притискат един към друг.

Semințele de cânepă sunt curățate, presate la rece pentru ulei sau folosite după extracție ca sursă de proteine.
Възможните варианти са: конопените семена се обелват, студено пресовани за масло или се използват след извличане като източник на протеин.

Mâinile și picioarele sunt presate strâns pe corp, în timp ce sunt îndoite în articulații,
Ръцете и краката са плътно притиснати към тялото, докато са огънати в ставите, а дланите са в

Este un produs natural creat din uleiuri Bio presate la rece din cea mai mare calitate,
Той е натурален продукт, създаден с най-висококачествени био студено пресовани масла, миксирани с любов

Prin urmare, semințele sunt presate în sol sau turnate peste un strat subțire de pământ.
Затова семената се притискат в почвата или се изсипват върху тънък слой земя.

chapati sunt presate la cald, uleiul comestibil este pulverizat,
чапатите са горещо пресовани, ядливото масло се напръсква и фурната за печене

Pene sunt bine presate unul împotriva celuilalt în partea superioară a corpului,
Перата са добре притиснати един към друг в горните части на тялото,

De fapt, există multe motive pentru care butoanele"VKontakte" nu sunt presate, iar astăzi vom încerca să ne dăm seama cum să rezolvăm această problemă.
Всъщност има много причини, поради които бутоните"VKontakte" не са натиснати и днес ще се опитаме да разберем как да решим този проблем.

Acum, degetele de mijloc sunt presate cu efort pe marginile interioare ale sprâncenelor,
Сега средните пръсти се притискат с усилие по вътрешните ръбове на веждите,

Grasimile vegetale presate la rece sunt implicate in productia de hormoni,
Студените пресовани растителни мазнини участват в производството на хормони,

Urechile sunt moi, presate pe cap, genele apar pe ochi,
Ушите са меки, притиснати към главата, миглите се появяват на очите,

Numărul de butoane pumn sau lovitura presate simultan atunci când efectuați o super combo stabilește suma care va fi utilizată.
Броят на удар или ритник бутоните натиснати едновременно при извършване на Super Combo определя сумата, която ще се използва.

supapele sale sunt presate în cavitatea atrială stângă în momentul în care ventriculul stâng se contractă(sistol).
че клапите му се притискат в лявата предсърдната кухина в момента, в който дойде лявата камера(systole).

Eficiența produsului se datorează uleiurilor organice naturale, presate la rece de înaltă calitate,
Ефективността на продукта се дължи на специално подбрани висококачествени, натурални, студено пресовани био масла,

Mișcările sunt presate și rotative(în sensul acelor de ceasornic),
Движенията се натискат и завъртат(по часовниковата стрелка),

Camerele sunt separate unul de celălalt prin clapete cu trei părți care se deschid când intră și sunt presate pe pereții laterali ai canalului.
Камерите са отделени един от друг от три части, които се отварят, когато влизат и са притиснати към страничните стени на канала.

Sunt presate strâns pe peretele de gips-carton foaie la stratul de chit
Се притискат плътно към стената на гипсокартон лист за слой на замазка