ПРЕСОВАНИ - превод на Румънски

• presate
• presat

Примери за използване на Пресовани на Български и техните преводи на Румънски

Ламинатите на ламината са представени под формата на пресовани плочи от дървесни влакна, свързани с няколко слоя хартия.
Laminatele laminate sunt prezentate sub forma plăcilor din fibre de lemn presate conectate la mai multe straturi de hârtie.

чрез меки пресовани и меки движения,
prin mișcări ușoare de presare și mișcare, în direcția de la frunte

Композитни материали и корк Такива субстрати са изработени от пресовани корк чипове(служи като база),
Astfel de substraturi sunt realizate din chips-uri de plută presate(servește ca bază),

Само едно нерафинирано разнообразие от студено пресовани, в които има много омега-3, ще направи.
Doar o varietate nerafinată de presă rece, în care există o mulțime de omega-3, va face.

изработени от тънки стелажи или пресовани панели, ще работят добре.
din rafturi subțiri sau panouri presate, vor funcționa bine.

M-PackPRO(много източници на протеин, пресовани в студено състояние).
TEMPRO(mai multe surse de proteine presate la rece).

чрез замяната на мухъл може да произвежда различни цвят тухла път, пресовани във формата на цвете плочки не само красива… Прочетете повече».
prin înlocuirea matriței poate produce o varietate de drum caramida culoare, gresie presate în formă de flori nu numai frumoase… Citește mai mult».

с гъста, пресовани на леторастите, срещу, разположена напречно мащаб,
cu un dens, presat la lăstarii, alaturi de, situată transversal,

на мястото на пресоване, за да бъдат пресовани в готовите продукти.
acestea vor fi livrate in locatia de presare pentru a fi presate in produse finite.

са преплетени корони, пресовани на земята(пълзи и пълзене по него)
sunt întreţesute coroane, presat la sol(târându-şi furnicături pe ea)

които вероятно са били пресовани от"високо Пробег" матрици.
probabil, reemitere presate de matrițe“de mare kilometraj”.

до мястото за пресоване, за да бъдат пресовани в готови продукти.
acestea vor fi livrate la locul de presare pentru a fi presate în produse finite.

други съставки, пресовани в специални форми?
alcătuit din parfum şi alte ingrediente presate în forme?

се препоръчва използването на студено пресовани масла, добавяне на 1 супена лъжица. л.
se recomandă utilizarea uleiurilor presate la rece, adăugând 1 lingură de lingură. l.

на мястото на пресоване, за да бъдат пресовани в готовите продукти.
acestea vor fi livrate la locul de presare pentru a fi presate în produse finite.

Дървесината, независимо дали е масив от дърво или пресовани дъски като MDF, е добър избор за пътеки в градината,
Cherestea, fie că este o gamă de lemn sau plăci presate, cum ar fi MDF, este o alegere

Че цифрите, предоставени от всеки производител на зехтин от пресовани маслини и получения зехтин, отговарят на количеството маслини и зехтин,
Datele furnizate de către fiecare cultivator de măsline cu privire la cantităţile de măsline presate şi la uleiul obţinut corespund cantităţilor de măsline

Пресовани отпадъци може да представи много важни продукти,
Resturi de presat pot prezenta mai multe produse importante,

За система на допълнителни проверки, която включва по-специално предаване на дневна информация за количествата пресовани маслини, количествата получен зехтин от остатъчен материал
(d) pentru un sistem de verificări suplimentare care implică în special transmiterea zilnică a informaţiilor privind cantităţile de măsline presate, cantităţile de reziduuri de ulei

см един от друг, леко пресовани и покрити със земя,
la o distanță de 15 cm unul de altul, ușor presate și acoperite cu pământ