ПРЕСТОЛОНАСЛЕДНИКЪТ - превод на Румънски

• prinţul moştenitor
• printul mostenitor
• prințul
• mostenitorul tronului
• moştenitorul tronului

Примери за използване на Престолонаследникът на Български и техните преводи на Румънски

На следващия ден ще има втора церемония, на която престолонаследникът- 59-годишният принц Нарухито,
Va avea loc ceremonia prin care prinţul moştenitor Naruhito, fiul cel mare al lui Akihito,

Престолонаследникът Мохамед бин Салман наскоро направи някои съществени промени в ултра консервативното кралство.
Prinţul moştenitor Mohammad bin Salman a introdus de anul trecut reforme sociale profunde în regatul ultraconservator.

Надявам се, че кралят и престолонаследникът не са били в течение,
Sper că regele şi prinţul moştenitor nu au fost la curent,

Рияд твърди, че престолонаследникът Мохамед бин Салман няма нищо общо с убийството.
Guvernul de la Riad susţine că prinţul Mohamed bin Salman nu are nicio legătură cu asasinatul.

Държавният глава и престолонаследникът по право са кавалери съответно на Военен орден„За храброст“ I степен и Военен орден„За храброст“ IV степен.
Șeful statului și moștenitorul tronului erau cavalieri de drept la ordinul militar de gradul I al Bravurii și ordinul militar al gradului de Bravurii IV, respectiv.

Кралят на Саудитска Арабия и престолонаследникът одобриха разполагането на още военни от САЩ
Regele Arabiei Saudite și prințul moştenitor au aprobat suplimentarea de trupe

Сенторийска традиция е това да бъде дадено на престолонаследникът, когато той или тя навърши пълнолетие.
Este o tradiţie Centauri să-i dai asta celui mai în vârstă urmaş când ajunge major.

Литургия са присъствали президентът на Република Сърбия Борис Тадич, престолонаследникът Александър Караджорджевич
La evenimente a fost prezent Preşedintele Republicii Serbia, domnul Boris Tadic, prinţul Alexander Karadjordjevic

е напълно възможно престолонаследникът да е знаел за това трагично събитие- може да е знаел,
se poate foarte bine ca prinţul moştenitor să fi avut cunoştinţă de acest eveniment tragic- poate

Турският премиер Реджеп Тайип Ердоган(вляво) и престолонаследникът на Бахрейн Шейх Салман бин Хамад ал-Халифа се срещнаха в Анкара в началото на февруари.[Ройтерс].
Prim-ministrul turc Recep Tayyip Erdogan(stânga) şi prinţul moştenitor al Bahrainului, şeicul Salman bin Hamad al-Khalifa, s-au întâlnit la Ankara la începutul lunii februarie.[Reuters].

Миналия месец престолонаследникът на Бахрейн Салман Бин Хамад ал-Халифа
Luna trecută, prinţul moştenitor al Bahrainului, Salman Bin Hamad al-Khalifa,

да оценява цялата информация, може би престолонаследникът да е имал сведения за това трагично събитие,
se poate foarte bine ca prinţul moştenitor să fi avut cunoştinţă de acest eveniment tragic- poate

Престолонаследникът, който беше определен за"заместник-крал" по време на посещението в Егирет,
Prințul moștenitor, care a fost desemnat"rege adjunct" în timpul călătoriei regelui în Egipt,

Престолонаследникът принц Мохамед бин Салман беше приветстван за въвеждането на социални и икономически реформи като
Prinţul moştenitor Mohammad bin Salman Al Saud a fost lăudat pentru promovarea unor reforme sociale

Тутмос II не управлявал дълго и когато се пренесъл в отвъдния живот(компютърната томография 3500 години по-късно доказа, че смъртта му се е дължала на сърдечно заболяване), престолонаследникът Тутмос III бил все още в невръстна възраст.
Thutmes nu a domnit mult timp, iar cand a fost rapus de ceea ce tomografii facute dupa 3.500 de ani aveau sa sugereze ca a fost o boala de inima, mostenitorul lui, Thutmes III, era inca un copil.

както са правили император Акихито и императрица Мичико“, казва престолонаследникът на пресконференция през февруари.
a declarat prinţul moştenitor într-o conferinţă de presă organizată în luna februarie.

както са правили император Акихито и императрица Мичико, каза престолонаследникът на пресконференция през февруари.
a declarat printul mostenitor intr-o conferinta de presa organizata in luna februarie.

както са правили император Акихито и императрица Мичико“, казва престолонаследникът на пресконференция през февруари.
a declarat printul mostenitor intr-o conferinta de presa organizata in luna februarie.

както са правили император Акихито и императрица Мичико, каза престолонаследникът на пресконференция през февруари.
a declarat printul mostenitor intr-o conferinta de presa organizata in luna februarie.

Тя току-що каза, че престолонаследника е тръгнал за банкет на министрите ветерани.
Tocmai a spus că Prinţul Moştenitor s-a dus la un banchet pentru miniştrii veterani.