MOSTENITORUL - превод на Български

• наследник
• наследница
• наследникът
• наследника
• престолонаследникът

Примери за използване на Mostenitorul на Румънски и техните преводи на Български

Am auzit de mostenitorul generalului, de generalul tanar.
Питам като наследник на генерала, младият генерал.

El a crezut ca el a fost mostenitorul de drept al tronului.
Мислеше, че той е законния наследник на трона.

Există o singură modalitate de a salva mostenitorul al acestei familii.
Има само един начин и заради наследника на тази фамилия.

Dacă știam că era mostenitorul tronului de Urkesh,
Ако знаех, че той е наследник към престола на Уркеш,

Ei bine, eu sunt mostenitorul legal si sa ia comoara, daca-l gasiti.
Е, аз съм законна наследница и ще взема съкровището, ако го намеря.

O sută patruzeci de ani mai târziu, Lincoln Memorial University este mostenitorul acelei viziuni și suntem foarte mândri
Сто и четиридесет години по-късно Lincoln Memorial University е наследник на тази визия и ние сме много горди,

Sa masuram puterea lui Cap-de-Mort, mostenitorul lui Salazar Viperin cu cea a vestitului Harry Potter!
Да измерим силата на Волдемор, наследник на Салазар Слидерин, срещу прочутия Хари Потър!

Arendasii aceia, deoarece stiau ca el este mostenitorul viei, l-au prins si l-au ucis.
Фермерите знаейки, че това е наследникът, хванали го, и го убили.

Cum poti explica ca tu, mostenitorul ai fost ascuns sub alt nume asa de aproape de Baskerville Hall fara a crea suspiciuni?
Как ще предявите претенции като наследник, след като сте живели под чуждо име толкова близо до Баскервил Хол без да предизвикате подозрение?

Mostenitorul tau va muri daca ramane in oras, blestemat in sange si-n frica.
Наследникът ти ще умре, ако остане в град, изпълнен с кръв.

Daca Reacredinta e mostenitorul lui Salazar, intr-o luna ii poate ataca pe jumatate din elevii cu parinti Incuiati.
Но ако Малфой е Наследника на Слидерин, ще нападне половината родени от мъгъли до тогава.

Edward, mostenitorul, si surorile sale vitrege,
Едуард, прекият наследник, и доведените му сестри Мери

Arendasii aceia, deoarece stiau ca el este mostenitorul viei, l-au prins si l-au ucis.
Но понеже лозарите знаели, че това е наследникът на лозето, хванали го и го убили.

Domnul Winch a decis sa îsi schimbe mostenitorul.
Ларго се дрогира г-н Уинч е сменил наследника.

Regele"s-a dus" curand, declarându-l de fapt mostenitorul sau. Dar a fost de ajuns un semn pentru Harold si contii nordici l-au sprijinit.
Кралят не успял в действителност да го обяви за свой наследник, но за Харолд този знак бил достатъчен, както и за подкрепящите го графове от севера.

Este norocul nostru că mostenitorul familiei Mayur a fost crescut de o femeie ca dvs!
Че за нас е щастие, наследникът на Маюр, да е отгледан и възпитан от една дама, като вас!

Se spune ca in Camera se afla ceva ce numai Mostenitorul lui Viperin poate controla.
Говори се, че Стаята таи нещо, което само Наследника на Слидерин може да контролира.

Dar Mehmed este mostenitorul imperiului impotriva caruia Lada a jurat sa lupte- si pe care Radu il considera acum caminul lui.
Но Мехмед е наследник на същата империя, против която Лада се е заклела да се бори- и която Раду започва да чувства като дом.

După cum stiti, la moartea Dvs., mostenitorul titlului va lua totul,
След смъртта ти, наследникът на титлата получава всичко с изключение на сумите,

pentru a desemna mostenitorul, daca doriti.
да определим наследника си, ако искаме да направим това.