ПРЕСТЪПНА ОРГАНИЗАЦИЯ - превод на Румънски

• o organizație criminală
• o organizaţie criminală
• o organizatie criminala
• organizatie criminală
• unei organizaţii criminale
• unei organizații criminale
• o grupare criminală

Примери за използване на Престъпна организация на Български и техните преводи на Румънски

той управлява голяма престъпна организация и трябва да го хванем.
el conduce o organizaţie criminală mare şi trebuie să-l doborâm.

Г-н Председател, така наречената АНМ не е само престъпна организация, а ще ни върнат към време без прозрачност и контрол.
Dle preşedinte, aşa numitul Grup Misiune Imposibilă nu e doar o organizaţie fără scrupule, este una învechită. O întoarcere la o eră fără transparenţă, şi fără supraveghere.

Социалистическата партия е наречена„престъпна организация“, чиито ръководители„носят отговорност, която няма да се изличи никога.
Partidul socialist este calificat drept o"organizatie criminala" ai carei lideri au"o responsabilitate care nu va disparea niciodata".

Социалистическата партия е наречена„престъпна организация“, чиито ръководители„носят отговорност, която няма да се изличи никога.
Partidul Socialist este calificat drept o“organizație criminala” ai cărei lideri au“o responsabilitate care nu va dispăreaniciodată”.

Ваша чест, този мъж оглавява голяма престъпна организация… с международни контакти, за които тепърва ще научим.
Dle judecător, acesta este un om ce conduce o vastă organizaţie criminală… cu contacte internaţionale pe care acum le-am desconspirat.

Като председател на Световния съд, назначих приятеля си посланик Хан за ръководител на борбата срещу най-голямата престъпна организация в света.
În calitate de preşedinte al Tribunalului Internaţional, i-am încredinţat prietenului meu ambasadorul Han, să conducă lupta împotriva celei mai mari organizaţii criminale din lume.

Това е един нестабилен бизнес, който е толкова корумпиран, че прилича на престъпна организация.
Este un sistem instabil atât de corupt încât seamănă cu o organizație criminală, iar Statele Unite….

Джейсън Гос е част от голяма престъпна организация.
Jason Goss Face parte dintr-o întreprindere criminală mai mare.

Agent Freeride-> Вие сте специален таен агент, който трябва да избяга от централата на престъпна организация на вашия сноуборд.
Agent Freeride-> Sunteti un agent secret special care trebuie sa scape de la sediul unei organizatii criminale pe snowboard.

просто създаде една престъпна организация, за да открадне милиони евро от еврофондовете.
simplu a creat o organizaţie infracţională pentru a fura milioane de euro din fondurile europene.

която в своето време е била най-голямата и мощна престъпна организация в страната.
cea mai mare și mai puternică organizație criminală din țară.

Са извършени в рамките на престъпна организация, както е определена в Рамково решение 2008/841/ПВР,
(a) sunt săvârșite de o organizație criminală, astfel cum este aceasta definită în Decizia-cadru 2008/841/JAI,

Престъпна организация, които твърдят, че притежават ядрени оръжия,
O organizație criminală, care pretinde a poseda arme nucleare,

участие в престъпна организация или за всякаква друга незаконна дейност, която би навредила на финансовите интереси на Общностите;
participare la o organizaţie criminală sau orice altă activitate ilegală care aduce atingere intereselor financiare ale Comunităţilor;

Според"Гражданската гвардия" играел много важна роля в"опасна престъпна организация, която вкарвала в Испания и в останалата част на Европа големи количества кокаин от Южна Америка и се занимавала с пране на пари".
A- a jucat un"rol fundamental intr-o organizatie criminala periculoasa care se ocupa cu aducerea in Spania si in restul Europei a unor mari cantitati de cocaina provenind din America de Sud dar cu spalarea de bani"….

Гражданите на Косово трябва да знаят дали ШИК е била престъпна организация, или орган, който е служил на интересите на народа…, трябва да знаем как е била финансирана организацията,
Cetăţenii kosovari trebuie să ştie dacă SHIK a fost o organizaţie criminală sau una care a servit interesele poporului… trebuie să ştim cum a fost finanţată,

двамата обединяват уменията си в обща мисия- да бъде спряна тайнствена международна престъпна организация, решена да дестабилизира крехкото равновесие на световните сили като разпространи ядрени оръжия и технологии.
ostilitățile de lungă durată, cei doi fac echipa intr-o misiune comună pentru a opri o organizație criminală internațională misterioasa, care este hotarata sa destabilizeze echilibrul fragil al puterii prin proliferarea armelor nucleare și a tehnologiei.

Заплашването на голяма, престъпна организация може да причини две неща: Ще изпратят някой да сключи сделка… или ще изпратят някой, който да те превърне в труп.
Amenintă orice organizatie criminală serioasă, iar ei vor face unul dintre aceste două lucruri… vor trimite pe cineva să încheie o întelegere cu tine sau vor trimite pe cineva să facă un cadavru din tine.

Престъпления, свързани с участието в престъпна организация, както е предвидено в член 2 от Рамково решение 2008/841/ПВР,
Infracțiunile legate de participarea la o organizație criminală, astfel cum se prevede la articolul 2 din Decizia-cadru 2008/841/JAI,

което открива пътя за повдигане на обвинения към част от тях за"принадлежност към престъпна организация" в рамките на офанзивата на властите срещу тази партия, съобщава АФП.
deschizând astfel calea inculparii acestora pentru"apartenenta la o organizatie criminala", în cadrul unei ofensive a autoritatilor împotriva acestei formatiuni neonaziste, relateaza AFP.