ПРЕУВЕЛИЧАВАМ - превод на Румънски

• exagerez

Примери за използване на Преувеличавам на Български и техните преводи на Румънски

Със сигурност преувеличавам, но общността е много малка.
Cu siguranță mă exagerez, dar comunitatea este foarte mică.

Знаеш, че преувеличавам.
Exagerez, şi tu ştii asta.

Не преувеличавам.
Eu nu exagerez.

Преувеличавам, разбира се, но лекичко.
Exagerez, desigur, însă numai cu puţin.

Ако преувеличавам, защо ти е да ме лъжеш?
Daca eu exagerez, de ce m-ai mintit?

Не ми казвайте, че преувеличавам.
Sa nu-mi spuneti ca exagerez.

Не… не преувеличавам.
Exagerezi. Nu cred.

Някои ще кажат, че преувеличавам.
Unii vor spune ca exagerez.

Не преувеличавам, господине.
Nu am exagerat, domnule.

Сигурно ще кажете, че пак преувеличавам.
Vei spune ca iar exagerez.

Мислиш че преувеличавам.
Crezi că n-am dreptate.

Не казвайте, че преувеличавам.
Sa nu-mi spuneti ca exagerez.

Оказа се, че не преувеличавам.
Se pare că nu am exagerat.

Не мислете, че преувеличавам!
Să nu credeți că exagerez!

Или преувеличавам.
Sau supra compensez.

Не мислете, че преувеличавам!
Să nu credeţi că exagerez!

Мислиш, че преувеличавам?
Tu crezi ca eu exagerez?

Не знам, може би преувеличавам.
Nu ştiu, poate că exagerez.

Не, не преувеличавам.
Nu, deloc.

Някои ще кажат, че преувеличавам и драматизирам излишно.
Poate cineva crede că exagerez și dramatizez inutil.