ПРЕФЕКТУРАТА - превод на Румънски

• prefectura
• prefectură
• prefecturii

Примери за използване на Префектурата на Български и техните преводи на Румънски

Значи не сте от префектурата?
Asadar nu sunteti trimis de guvern?

На опашката в префектурата.
La rând la primărie.

Оставям ви, отивам в префектурата.
Acum vă las, trebuie să merg la secţia de poliţie.

Надявам се префектурата да повиши заплащането на другарите ни, като добави всеки месец по 20 медни монети.".
Sper că prefectura poate ajusta leafa tovarăşilor noştri. În fiecare lună… cu încă 20 de monede.

В Питещ, между 1898-1899 г. построява Префектурата на окръг Арджеш,
La Pitești ridică între 1898-1899 Prefectura județului Argeș,

обяд в префектурата.
dejun la Prefectură.

Г-н Фуджи, преподавател от Ясукското Висше селскостопанско училище в префектурата Симана, искаше да опита директната сеитба и дойде да види моята ферма.
Dl Fuji, profesor la Liceul Agricol Yasuki din Prefectura Shimane, a vrut să încerce însămânțarea directă(fără arat) și a venit în vizită la ferma mea.

главното пристанище на префектурата Кавала, е построена амфитеатрално по склоновете на връх Symvolo, образувайки един от най-живописните градове в Гърция.
portul principal al prefecturii Kavala este construit amfiteatric pe versanții Muntelui Symvolo formând unul dintre cele mai pitorești orașe din Grecia.

Работим за една организация, но имаме дори повече информация от префектурата- понякога прибягваме и до информатиката.
Aparţinem unei anumite organizaţii. Dar dosarele noastre sunt la fel de complete ca şi cele de la Prefectură. Câteodată chiar mai ceva.

Според данни от префектурата на Галац от стихията са засегнати близо 70 км пътища,
Potrivit datelor centralizate la Prefectura Galaţi, sunt afectate 18 localităţi, aproape 70 de km de drumuri judeţene

главното пристанище на префектурата Кавала, е построена амфитеатрално по склоновете на връх Symvolo,
portul principal al prefecturii Kavala este un amfiteatru construit pe pantele Muntelui Symvolo,

Жиро го разпитва в префектурата.
Giraud îl interoghează la Prefectură.

нашата помпа едва ли ще е сред приоритетите на префектурата.
eoliana de la Lebucquiere va fi o prioritate pentru prefectura din Arras.

Кавала, столицата и главното пристанище на префектурата Кавала, е построена амфитеатрално по склоновете на връх Symvolo, образувайки един от най-живописните градове в Гърция.
Kavala, capitala și portul principal al prefecturii Kavala este construit amfiteatric pe versanții Muntelui Symvolo formând unul dintre….

участие в сблъсъци и вандалски прояви в събота вечерта в префектурата на департамента От Лоар.
daune grave care au avut loc sâmbătă seara în prefectura departamentului Haute-Loire.

Населението на специалните райони е над 8 милиона души, а общото население на префектурата надхвърля 13 милиона.
Populația cartierelor speciale este de peste 9 milioane de locuitori cu populația totală a prefecturii ce depașește 13 milioane de locuitori.

неговото правителство се установяват в префектурата на града.
guvernul său avându-și sediul la Prefectura orașului.

включително Съдебната палата, Префектурата, Френското консулство
Palatul de Justiţie, Prefectura, Consulatul francez

издадено от префектурата;'.
eliberat de prefecturi;'.

Около 60 души бяха арестувани, много по-малко от 500-те арести по същото време миналата събота, според Префектурата.
Circa 60 de persoane au fost arestate, mult mai putin fata de cele 500 de arestari inregistrate la aceeasi ora sambata trecuta, conform politiei.