ПРЕЧИСТЕНА - превод на Румънски

• purificată
• curăţată
• curățată
• purificat
• purificate

Примери за използване на Пречистена на Български и техните преводи на Румънски

Пречистена, как?
Cum era purificat?

Енергията на по-развитата душа е пречистена, еластична и силна в по-малки количества.
Energia unui suflet evoluat este rafinata, elastica si viguroasa in cantitati mai mici.

В нашите градове отпадъчната вода може да бъде пречистена и използвана отново в зелените пространства.
În oraşe, putem epura şi reutiliza apele uzate la udarea spaţiilor verzi.

Въпреки че голяма част от формалдехида бива пречистена, малки количества от него остават.
Cu toate ca formaldehida este purificata, mai raman cantitati mici.

Синът ти ще те види пречистена и жива.
Fiul tău va veni înapoi să te văd curat şi viu.

душата ми се чувства пречистена.
te simţi cu sufletul mai pur.

Ако бях пречистена.
Am fost botezată.

Не яжте храна преди анализа, можете да пиете пречистена вода;
Nu mâncați înainte de analiză, puteți bea doar apă pură.

Но пък кармата ви е пречистена.
În plus, karma voastră este eliminată.

Искам цялата система работеща, пречистена, и преструктурирана.
Vreau întregul sistem autentificat, frecat, si reconfigurate.

Значи душата ти е пречистена?
Sufletul tău este curat?

Кръвта в тялото ви ще бъде пречистена.
Sângele din corpul vostru va fi curãțat.

Те казват,"Вашата галактика ще бъде пречистена.".
Ei spun, galaxia voastra va fi purificata.

Явно не оценяваш бойните изкуства като пречистена форма на танц.
E evident că tu nu apreciezi artele marţiale ca fiind o formă rafinată de dans.

Ако целта е съюзник, то тя ще бъде само пречистена.
Dacă ținta este un aliat, numai purificarea va fi aplicată.

но и проста пречистена вода без газове;
apă simplă purificată fără gaze;

Хипромелоза, Хлороводородна киселина/ натриев хидроксид(за корекция на pH) Пречистена вода.
Acid clorhidric/ hidroxid de sodiu(pentru ajustarea pH- ului) Apă purificată.

Бях пречистена от водите в Рая,
Am fost purificat prin apele din Rai

борна киселина и пречистена вода.
acid boric și apă purificată.

След като кръвта е пречистена и освободена от токсини,
Odată ce sângele dumneavoastră este purificat și liber de toxine,